Nam Phi là một quốc gia thân thiện với nhiều phong tục cụ thể (và thường khó hiểu) - từ việc sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh đến cách họ ăn mừng tại các sự kiện thể thao. Mười phong tục này có thể không có ý nghĩa ở bất cứ nơi nào khác trên thế giới, nhưng ở Nam Phi họ đang ở nhà.
Người Nam Phi xin lỗi rất nhiều
Ở Nam Phi, từ "xin lỗi", thay thế cho lời xin lỗi của tôi trong tất cả các bối cảnh và từ này được coi là một từ rất trang trọng. Khi, ví dụ, khi yêu cầu vượt qua một người đang chặn đường bạn, người Nam Phi nói xin lỗi. Họ không nhất thiết phải xin lỗi, nhưng nó chắc chắn đi qua theo cách đó. Vì vậy, khi một người Nam Phi xin lỗi và bạn không chắc tại sao, rất có thể anh ta không xin lỗi.
Việc sử dụng Word Word xấu hổ
Ở Nam Phi, từ ngữ xấu hổ, không phải lúc nào cũng nói đến sự sỉ nhục hay một tình huống không may, hoàn toàn ngược lại. Từ này thường được sử dụng như một thuật ngữ gây chú ý và có thể được kết nối với bất cứ thứ gì. Ví dụ, khi một người dân địa phương nhìn thấy một chú chó con, họ sẽ phản ứng với sự xấu hổ, đó là ý nghĩa của nó thật dễ thương.
freestocks.org/Unsplash
Câu trả lời chung cho bất kỳ tuyên bố nào là izzit?
Được dịch một cách lỏng lẻo như là nó? hay thực sự? đây là phản ứng của hầu hết người dân Nam Phi khi nói bất kỳ loại thực tế nào. Để đáp lại với chúng tôi, chúng tôi đã có một ngày cuối tuần vui vẻ như vậy, một người Nam Phi thường sẽ trả lời với izzit? và sau đó tiếp tục đặt câu hỏi thêm.
Đường phố Nam Phi tràn ngập robot
Khi một người Nam Phi sử dụng từ robot Robot, họ không có nghĩa là loại có trí thông minh nhân tạo, họ đang đề cập đến đèn giao thông. Không có gì lạ khi thấy một biểu hiện quan tâm của người nước ngoài khi được người Nam Phi đưa ra chỉ dẫn cho những người thích quay đầu ngay tại robot.
Hermes Rivera / Bapt
Các đường phố cũng được lấp đầy với những chiếc bánh Bakkies
Người Nam Phi lovebakkies, thuật ngữ địa phương cho xe tải đón khách, và họ được nhìn thấy trên khắp đất nước, hơn bất cứ nơi nào khác. Bất kể bạn thấy mình ở một thành phố quốc tế, trong một trang trại hay trong một thị trấn nhỏ, lựa chọn xe hơi ưa thích của người Nam Phi là một bakkie, cho dù việc tìm chỗ đậu xe trong thành phố có khó khăn đến đâu.
Thời gian không (Điều đó) có liên quan
Khi một người Nam Phi được yêu cầu hoàn thành một nhiệm vụ, họ thường không trả lời bằng các cụm từ ngay bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ. Không ai thực sự biết điều này có nghĩa là gì, vì nó có thể đề cập đến mười phút tiếp theo, trong vòng vài giờ hoặc thậm chí vài ngày. Về cơ bản, khung thời gian mà thuật ngữ này ngụ ý là không tồn tại.
Mitchel Lensink / Bapt
11 ngôn ngữ bổ sung cho nhau
Nam Phi có 11 ngôn ngữ chính thức, bao gồm tiếng Anh, tiếng Zulu, Xhosa và tiếng Nam Phi. Nghe một hỗn hợp các ngôn ngữ khác nhau không phải là hiếm. Các từ được trộn lẫn rộng rãi với các ngôn ngữ khác là lekker tiếng Afịch, có nghĩa là yebo đẹp và Zulu có nghĩa là có. Một ví dụ sẽ là những người Braai cuối tuần này rất lekker.
Việc sử dụng các dụng cụ gây ồn ào tại các sự kiện thể thao
Vuvuzelas trở nên khét tiếng khi World Cup bóng đá được tổ chức tại Nam Phi vào năm 2010. Người hâm mộ bóng đá phải chịu đựng âm thanh chói tai từ hàng ngàn nhạc cụ có hình kèn này. Tuy nhiên, âm thanh khó chịu họ tạo ra, họ đã trở thành một phần của nhiều sự kiện thể thao địa phương.
Andrew Moore / Flickr
Mua sắm tại Đèn giao thông và trên các góc phố
Nếu bạn theo sau móc treo quần áo, bộ sạc điện thoại di động, đồ thủ công, đồ trang trí và bất kỳ vật dụng tối nghĩa nào khác mà bạn có thể nghĩ đến, bạn chắc chắn sẽ thấy nó được bán ở đèn giao thông gần bạn. Nếu bạn không chắc chắn tìm thấy sản phẩm được tìm kiếm ở đâu, rất có thể một người Nam Phi sẽ có thể cho bạn biết chính xác nó được bán ở góc phố nào.
