Nếu bạn đã từng đến Hawaii, bạn sẽ biết người Hawaii có văn hóa và truyền thuyết độc đáo của riêng họ. Maui được đặt theo tên của vị á thần, theo truyền thuyết, đã kéo các hòn đảo ra khỏi biển và chiếu ánh mặt trời từ trên đỉnh núi lửa Haleakala. Hawaii Pidgin chính thức là một ngôn ngữ, với các cụm từ độc đáo bạn có thể tìm hiểu về bên dưới.
Lịch sự Luca Bravo / Bapt
Akamai
(ah-ka-mai)
Thông minh. Bạn khá akamai vì muốn tìm hiểu về Hawaii Pidgin.
Tất cả kinh doanh
(tất cả xe buýt)
Lãng phí. Bạn là tất cả các buss khi bạn đã uống quá nhiều. Hoặc nếu một cái gì đó là tất cả, nó bị hỏng và rối tung lên. Bạn không muốn nhận được tất cả kinh doanh và dành quá nhiều thời gian dưới ánh mặt trời.
B-52
Một con gián thực sự lớn. Nếu có B-52 trên tường của bạn, thì đó không phải là máy bay hay ban nhạc rock; Đó chắc chắn là một con gián.
Túi
Rời khỏi. Nếu bạn đang đi về nhà sau kỳ nghỉ, sẽ không hợp lý để thốt lên: Tôi rất buồn tôi phải bỏ túi Hawaii và quay trở lại làm việc!
Bia vào tai tôi
Điếc hoặc khiếm thính. Ban đầu, cụm từ xuất phát từ một quảng cáo bia Primo. Nó có ý nghĩa bởi vì thật khó để nghe bằng bia trong tai bạn.
Booman kanani
(bùng nổ kuh-nuh-đầu gối)
Ồ thật tuyệt vời! Bạn nói boom kanani khi bạn hào hứng và hạnh phúc. Chụp một bức ảnh tuyệt vời khi bạn ở Hawaii, đăng nó lên phương tiện truyền thông xã hội và gắn thẻ #boomkanani để đạt hiệu quả tối đa.
Boroz
(bo-low bo-lowz)
Mệt mỏi, hao mòn, mòn mỏi. Trong khi tại luau (một bữa tiệc truyền thống của Hawaii), bạn không muốn ai nói: Áo đó là chiếc áo nhiệt đới có một chút boro boroz, bạn có nghĩ vậy không?
Bị vỡ miệng
Món này ngon quá. Nếu bạn đang ở một luau mặc một chiếc áo nhiệt đới boro boroz, nhưng bạn thốt lên rằng thức ăn tích cực làm vỡ miệng, nó có thể chỉ bù cho chiếc áo.
Da gà
Nổi da gà. Rất nhiều người lướt sóng có được da gà khi phải đối mặt với sóng bumboocha (lớn).
Phép lịch sự Anton Reponnen / Bapt
Cho cho môi
(choh choh môi)
Đôi môi to. Như trong: Hãy kiểm tra môi cho anh chàng đó, anh ta có thể sử dụng chúng như những cánh buồm.
Dea anh ấy
(deah heem)
Có anh đây. Bạn có thể nghe thấy điều này rất nhiều khi một số anh chàng du lịch tình cờ đi vào rừng một mình và sau đó nổi lên năm giờ sau đó vô tình.
Chó may mắn
Chúc may mắn. Giống như những gì đã phá vỡ miệng, may mắn con chó có nghĩa là trái ngược với những gì nó nghe như. Nó có ý nghĩa, mặc dù; chó làm có nó khá tốt.
FBI
Một từ viết tắt có nghĩa là từ Đảo Lớn. Không được nhầm lẫn với Cục Điều tra Liên bang.
Geev um
(gheeve uhm)
Làm hết sức, đừng bỏ cuộc. Nếu bạn đang câu cá cho mahi mahi nhưng không thể bắt được, geev um.
Giiri
(ghi-li ghi-li)
Sự xoáy trong mái tóc của một người châu Á. Hawaii Pidgin đôi khi phản ánh về việc có bao nhiêu khách du lịch và cư dân châu Á trên đảo.
Hana hou
(ha-nah ho)
Làm lại lần nữa. Nếu bạn đang cố gắng lướt lần đầu tiên và bạn nhận được tất cả các buss bởi một làn sóng, bạn phải hana hou.
Ngày Hanabaddah
(ha-nah-bah-dah dayz)
Ngày trở lại, giống như ngày xưa. Ví dụ: ngày Hanabaddah, chúng ta thường có những hòn đảo cho riêng mình.
Đảo phong cách
Lùi lại, hạnh phúc. Không phải là một phong cách chính thức, mỗi người, nhưng nhiều hơn một triết lý.
Jan ken po
(jahn ken poh)
Trò chơi Nhật Bản bắt nguồn từ trò chơi kéo đá bằng giấy.
Jus buckaloose
(juss buck-ah-lỏng)
Ban đầu là một mô tả cho một con diều phá vỡ chuỗi, bây giờ nó có nghĩa là thả lỏng, dễ dàng. Khi bạn đến Hawaii, tốt nhất là đi theo phong cách đảo Buckaloose.
Kumu hula
(kooh-mooh ai-lah)
Một giáo viên nhảy hula. Hầu hết những người chưa bao giờ nhảy hula đều cần một hum kumu.
Lau lau
(lau lau)
Một món ăn truyền thống gồm thịt lợn muối, thịt gà, hoặc cá bọc trong lá ti hoặc lá chuối và hấp hoặc nướng.
Kine grindz địa phương
(koh kai-n grine-z thấp)
Lựa chọn các loại thực phẩm địa phương yêu thích (grindz). Khi bạn đến Hawaii, hãy thử món kine grindz địa phương mọi lúc mọi nơi.
Làm một"
Làm ô nhục chính mình. Bạn không muốn tạo cho mình một chiếc áo nhiệt đới xấu ở luau.
Mắt Mempachi
(mem-pah-chi ai)
Một ánh mắt choáng váng, thủy tinh. Nhận tất cả các buss và bạn sẽ có một con mắt mempachi.
Không ka oi
(không có ai)
Tốt nhất, số một. Hawaii không có ka oi để tham quan.
Phép lịch sự Josh Austin / Bapt
Pau hana
(pow ha-nuh)
Lễ kỷ niệm kết thúc ngày làm việc. Tương đương với Năm giờ, hãy tiệc tùng! trên đất liền.
Chuột cắn
Một mái tóc xấu. Rất dễ hiểu, được đưa ra trông như thế nào khi một con chuột gặm nhấm thứ gì đó.
Bắn rồi
Hẹn gặp lại. Tôi sẽ bắn sau đó tại luau.
Wikiwiki
(tuần trăng mật
Nhanh. Đặc biệt thích hợp vì người ta có thể nói wiki wikiwiki trực tiếp rất nhanh.
