Các đề cử cho hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất trong Giải thưởng Hàn lâm lần thứ 87 đều là những bộ phim chuyển động có thời lượng chủ yếu chứa các đoạn hội thoại không phải tiếng Anh và được sản xuất bên ngoài Hoa Kỳ. Chín bộ phim đã được chọn vào danh sách rút gọn tháng một một tuần trước khi các đề cử chính thức được công bố. Dưới đây là danh sách những bộ phim nước ngoài phải xem đã lọt vào danh sách rút gọn tháng 1 cho hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 2015.
Câu chuyện hoang dã
Wild Tales là một ngôn ngữ Tây Ban Nha, bộ phim tuyển tập đen tối dựa trên các chủ đề bạo lực và trả thù. Bộ phim hài kịch đen Argentina này bao gồm sáu quần short độc lập. Trong một trong những câu chuyện, các nhân vật trên máy bay nhận ra rằng họ là một phần của một cái bẫy báo thù. Trong một đoạn ngắn khác, chúng ta thấy một cô dâu tức giận và ở một người khác, hai người đàn ông gặp một kết cục bi thảm sau một cuộc tranh cãi ngớ ngẩn. Truyện ngắn được Damian Szifron viết và đạo diễn và đưa ra danh sách đề cử cuối cùng cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Học viện 87 Giải thưởng.
Quýt
Tangerines là một bộ phim tiếng Estonia-Gruzia được sản xuất, viết và đạo diễn bởi đạo diễn và nhà biên kịch phim người Georgia Zaza Urushadze. Nó đã được đề cử cho bộ phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại cả hai giải Oscar và Quả cầu vàng. Câu chuyện diễn ra ở vùng Abkhazia thuộc Gruzia (nay là khu tự trị) trong cuộc chiến diễn ra vào năm 1992-93. Nhiều người Eston sống trong vùng đã trở về quê hương trong chiến tranh, nhưng hai anh em ở lại để chăm sóc vụ thu hoạch quýt. Họ bị cuốn vào cuộc xung đột và cuối cùng điều dưỡng hai binh sĩ đối thủ trở lại khỏe mạnh. Bộ phim mang một thông điệp nhân văn, hòa bình.
Đảo ngô
Bộ phim ngôn ngữ Gruzia này đã lọt vào danh sách đề cử của Viện hàn lâm lần thứ 87 trong danh sách đề cử cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Bộ phim này giới thiệu vòng đời thông qua câu chuyện về một người đàn ông Abkhaz và cháu gái của ông. Bộ phim khiêm tốn này gần như không có lời thoại và diễn ra trong một bối cảnh đơn giản. Đảo Corn di chuyển với tốc độ có thể hơi chậm đối với một số người xem, nhưng bộ phim đơn giản tuyệt đẹp này đáng để kiên nhẫn. Được đạo diễn bởi Giorgi Ovashvili, bộ phim này đã giành được giải Quả cầu pha lê tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary.
Timbuktu
Timbuktu là một bộ phim truyền hình Pháp-Mauritania đã được đề cử cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Giải thưởng Học viện. Bộ phim đã giành được Giải thưởng của Đại kết Jurz và Giải thưởng Francois Chalais tại Liên hoan phim Cannes 2014. Nó được thiết lập trong thời gian chiếm đóng Timbuktu bởi Ansar Dine. Người dân địa phương tìm thấy cuộc sống yên bình của họ trong hỗn loạn khi các chiến binh thánh chiến từ Mali đến. Các nhân vật chính phải đối mặt với sự lựa chọn khó khăn khi ở lại nhà của họ và đối mặt với chế độ mới này hoặc trốn đi lưu vong.
Bị tô cáo
Bộ phim truyền hình Hà Lan này của đạo diễn Paula van der Oest đã lọt vào danh sách đề cử tháng 1 cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 87. Bộ phim này dựa trên câu chuyện có thật về Lucia de Berk, một y tá bị kết án chung thân và có biệt danh là 'Thiên thần tử thần'. Bộ phim này nằm ở đâu đó giữa một bộ phim truyền hình tại tòa án và phim kinh dị tâm lý và gợi nhớ đến một cuộc săn phù thủy thời hiện đại. Bị cáo buộc là tác phẩm thông thường nhất lọt vào danh sách này trong năm nay và có tiềm năng cho một phiên bản làm lại của Hollywood sau thành công và câu chuyện có thật hấp dẫn.
Ida
Ida là một trong những yêu thích cho vàng Oscar. Bộ phim truyền hình Ba Lan này không chỉ được đề cử ở hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất mà còn được đề cử cho hạng mục Quay phim xuất sắc nhất. Nó đã được trao giải Phim hay nhất của Học viện Điện ảnh Ba Lan, cũng như, Phim hay nhất của Học viện Điện ảnh Châu Âu. Câu chuyện kể về một nữ tu người Ba Lan vào những năm 1960, người phải đến thăm gia đình còn sống của cô trước khi cô thề nguyện. Những gì cô khám phá sẽ làm sáng tỏ quá khứ của cô và làm lung lay ý thức về bản sắc của cô. Bộ phim đen trắng này kể một cách tinh tế một câu chuyện về sự tính toán với lịch sử hậu Thế chiến thứ ba của Ba Lan.
Leviathan
Bộ phim truyền hình Nga này là một ứng cử viên hàng đầu để giành chiến thắng trong hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Giải thưởng Học viện lần thứ 87. Leviathan dựa trên một câu chuyện từ Hoa Kỳ và thích nghi với bối cảnh của Nga. Đó là một câu chuyện về những người bình thường trải qua sự mất mát nhà cửa và đất đai của họ khi một thị trưởng tham nhũng chiếm lại nó và bi kịch xảy ra. Nhân vật chính thu hút sự giúp đỡ của một người bạn cũ, chỉ để thấy rằng bạn bè không phải lúc nào cũng như những gì họ có vẻ. Bộ phim tập trung vào các chủ đề về bản chất lạnh lùng của con người, sự thân thiện hời hợt và lạm dụng luật pháp và quyền lực.
Bất khả kháng
'Bất khả kháng' là một bộ phim truyền hình Thụy Điển được lọt vào danh sách đề cử ngắn hạn tháng 1 cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 87 và cũng được đề cử tại Giải Quả cầu vàng lần thứ 72. Bộ phim này đã giành được giải Phim hay nhất tại Giải thưởng Guldbagge lần thứ 50. Bộ phim tập trung vào một gia đình Thụy Điển đi nghỉ ở dãy núi Alps của Pháp. Khi một trận tuyết lở đe dọa gia đình, người cha hoảng loạn và bỏ chạy, bỏ lại gia đình. Không ai bị tổn thương nhưng hành động hèn nhát này có tác động lâu dài đến sự năng động của gia đình và gây ra một chuỗi vấn đề trong suốt thời gian còn lại của họ tại khu nghỉ mát trượt tuyết.
Người giải phóng
The Liberator là một bộ phim lịch sử ngôn ngữ Tây Ban Nha từ Venezuela với sự tham gia của Edgar Ramirez. Câu chuyện tập trung vào cuộc đời của Simon Bolivar. Bolivar vô tư đã chiến đấu hơn 100 trận chiến ở Nam Mỹ chống lại Tây Ban Nha, với mục tiêu giải phóng và hy vọng về một Nam Mỹ thống nhất. Liberator miêu tả rất đẹp những cuộc đấu tranh của anh ấy và cố gắng thể hiện Bolivar anh hùng dưới ánh sáng thực sự của con người, trái ngược với một huyền thoại hoàn mỹ. Bộ phim này lọt vào danh sách rút gọn của các tác phẩm cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Giải thưởng Hàn lâm lần thứ 87, nhưng không tiến vào danh sách đề cử cuối cùng.
Bởi Veronika J. Spencer
