Đền thờ Thần đạo là một phần lớn trong cuộc sống hàng ngày ở Nhật Bản. Mặc dù người dân Nhật Bản có xu hướng không tôn giáo lắm, đất nước này tuân theo sự pha trộn của phong tục Phật giáo và Thần đạo đã ăn sâu vào ngày thường. Một thực hành như vậy là đến thăm một đền thờ Thần đạo để cầu nguyện với các vị thần. Nếu bạn có cơ hội đến thăm một ngôi đền Shinto, đây là cách đi thăm bạn.
Đi đâu
Mọi người ở Nhật Bản thường đến thăm đền thờ cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như mong muốn sự hồi phục nhanh chóng của một thành viên trong gia đình, hoặc trong trường hợp các bà mẹ tương lai, cầu nguyện cho việc sinh con an toàn.
Một số đền thờ được liên kết với kami (vị thần) cụ thể, vì vậy du khách đổ về đó để tìm kiếm sự ưu ái của các vị thần. Ví dụ, mọi người có thể đến một ngôi đền gắn liền với Ebisu, vị thần thương mại, để cầu nguyện thành công trong một liên doanh kinh doanh hoặc một ngôi đền liên quan đến Tenjin, vị thần của học bổng, để xin may mắn vượt qua kỳ thi của họ. Tìm hiểu những gì bạn đang cầu nguyện và vị thần nào được dành riêng cho nhu cầu đó trước khi bắt đầu tìm một ngôi đền.
Tokyo Daijingu là một ngôi đền nổi tiếng cho những người tìm kiếm tình yêu © photo.ktdm.jp / Flickr
Thanh lọc trước khi bạn cầu nguyện
Điều quan trọng là phải có sức khỏe tốt khi bạn đến thăm một ngôi đền, để không mang theo bất kỳ 'tạp chất' nào với bạn. Khi bạn vào đền, bạn sẽ tìm thấy một gian hàng nước gần lối vào được gọi là temizuya để làm sạch trước khi bạn tiếp cận các vị thần. Cũng có thể có một lư hương lớn gần đó để thanh lọc với khói.
Temizuya tại Atsuta Jingu ở Nagoya © Bong Grit / Flickr
Tiếp cận haiden
Haiden là nơi bạn bày tỏ sự kính trọng với kami-sama. Bên trong hội trường, các nghi lễ phức tạp hơn được thực hiện bởi một linh mục Shinto, nhưng bạn có thể cầu nguyện từ bên ngoài. Ở phía trước của haiden là một hộp nhỏ được gọi là 'saisen-bako'. Tiếp cận cái hộp, nhưng tránh đứng chết ở phía trước nó. Không gian này được gọi là 'sei-chuu', lối đi mà các vị thần đi qua.
Haiden tại Đền Kitano ở Tokyo © Инарийй / Flickr
Đưa ra lời đề nghị
Nhẹ nhàng thả hoặc ném một lời đề nghị vào saisen-bako. Bạn nên tránh ném đồ cúng dường, mặc dù điều này có thể khó khăn trong mùa năm mới bận rộn khi những đám đông lớn đến để thực hiện chuyến viếng thăm đền thờ đầu tiên trong năm, và bạn có thể phải đứng cách xa hộp đựng đồ. Trong trường hợp này, hãy ném tiền 'một cách trân trọng'.
Mặc dù số lượng của lời đề nghị ít hơn so với sự thành thật trong những lời cầu nguyện của bạn, nhưng sự mê tín cho rằng số tiền yên nhất định mang lại điều tốt hoặc điều không may mắn. Đồng xu năm yên được coi là một lựa chọn tốt vì nó có vẻ như 'go-en', từ tiếng Nhật để chỉ sự may mắn (縁). Tuy nhiên, đồng xu mười yên được coi là không may mắn mặc dù có giá trị gấp đôi vì nó có vẻ như 遠 縁 ('tou-en'), điều đó có nghĩa là vận may của bạn sẽ ở rất xa, hoặc như một Magic 8 Ball sẽ nói, ' bề ngoài thật không ổn.'
Saisen-bako (hộp offertory) © puffyjet / Flickr
Rung chuông
Nếu có một chiếc chuông ở phía trước của haiden, hãy cầm dây bằng cả hai tay và lắc mạnh để gọi kami-sama. Theo truyền thống, tiếng chuông được cho là để xua đuổi tà ma. Vì vậy, đổ chuông cũng giúp thanh lọc không gian cho sự xuất hiện của kami-sama.
Một số đền có thể không có chuông, hoặc chuông có thể được buộc đi, trong trường hợp đó bạn có thể bỏ qua bước này và thực hiện lời cầu nguyện của bạn.
Chuông đền thờ Thần đạo © haru__q / Flickr
礼 二 拍手 一 礼 (Hai-hai-một)
Hai-hai-một 二 礼 二 一 hoặc 'ni-rei, ni-hakushu, ichi-rei' là một cụm từ mà người Nhật sử dụng để ghi nhớ thứ tự thích hợp khi cầu nguyện tại đền thờ. Nó có nghĩa là 'hai cung, hai vỗ, một cung.'
Đầu tiên, chào kami-sama bằng cách cúi đầu thật sâu hai lần. Uốn cong từ từ và cố ý từ thắt lưng ở góc 90 độ, giữ thẳng lưng.
Tiếp theo, vỗ tay hai lần để bày tỏ sự cảm kích của bạn với kami-sama. Hai bàn tay của bạn nên giơ cao ngang ngực và mở rộng ra khoảng ngang vai khi bạn vỗ tay. Khi hai lòng bàn tay chạm vào nhau, bàn tay phải của bạn phải được đặt ngay bên dưới bên trái của bạn, vì bàn tay trái được cho là đại diện cho kami-sama, trong khi tay phải đại diện cho một người cầu nguyện, tức là bạn. Vỗ tay, như tiếng chuông, cũng có thể giúp xua đuổi tà ma.
Sau đó, hãy cầu nguyện thầm lặng cho kami-sama. Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đền thờ, bạn nên nói với kami-sama tên và địa chỉ của bạn (vâng, thực sự) và cảm ơn trước khi tiếp tục với bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào.
Mặc dù nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng lý do cho điều này là đôi khi kami-sama rời khỏi đền thờ của mình trong một chiếc kiệu đặc biệt gọi là 'mikoshi'. Khi những người thờ phượng mang mikoshi đi qua khu phố, kami-sama nhớ lại những người đã đến thăm nó tại đền thờ và xem ai sống ở đâu. (Vâng thật đấy.)
Mikoshi mang theo tại Lễ hội Kichijoji Hachiman © Naoki Nakashima / Flickr
Một lý do khác là kami đến với nhau trong một 'cuộc tụ họp của các vị thần' lớn vào mỗi tháng 11 để tiệc tùng tại Lễ hội Kamiari được tổ chức tại Đền thờ lớn của Izumo. Vì vậy, nếu một kami cụ thể đã ban điều ước cho bạn hoặc gia đình bạn, nó có thể trò chuyện về bạn với kami thường trú trong ngôi đền của bạn. (Vâng thật đấy.)
Vào cuối lời cầu nguyện của bạn, xin lỗi với một cây cung cuối cùng. Giống như trước đây, nó phải là một cây cung 90 độ sâu.
