Làm thế nào các làng thủ công truyền thống ở Mae Sot đang tồn tại trong thế giới hiện đại

Nhiều truyền thống châu Á đang đấu tranh để chịu đựng. Ngành công nghiệp du lịch đang bùng nổ, khiến các truyền thống dường như khó tồn tại hơn trước sự đổ bộ của du khách nước ngoài. Thái Lan là một quốc gia mà ngành công nghiệp này đang phát triển mạnh, đón khoảng 32, 6 triệu khách du lịch trong năm 2016, theo Reuters. Làm thế nào để hải quan kiên trì trong một cảnh quan thay đổi hiện đại? Ba nhóm ở Tây Thái Lan bằng cách nào đó đã tìm thấy một cách. Tại đây, gặp gỡ những người cư trú, làm việc và tiếp tục truyền thống tại các ngôi làng ở Mae Sot.

Máy dệt thủ công

Đối với nhiều người, âm thanh của máy dệt thủ công là không thể nhận ra. Nhịp đập của bàn đạp và lược đều phù hợp và quyến rũ, vì bàn tay của nghệ sĩ làm việc không mệt mỏi trên các hoa văn rực rỡ đan xen trong máy. Bông dệt có thể được làm thành một số điều khác nhau, bao gồm longyis, một chiếc váy giống như xà rông được quấn quanh eo. Nhiều người Myanmar có thể được nhìn thấy mặc những thứ này trên khắp đất nước. Những sản phẩm thủ công mỹ nghệ tuyệt vời này được sản xuất tại các ngôi làng được tìm thấy ở thành phố Mae Sot.

Gioia Emidi / © Chuyến đi văn hóa

Làng thủ công mỹ nghệ Mae Sot

Ẩn mình trong những ngọn đồi phía tây của Thái Lan là những ngôi làng của Mae Sot. Mae Sot có chung biên giới với Myanmar và di tích của nước láng giềng nước ngoài có thể được tìm thấy trên khắp thành phố. Từ các món ăn được phục vụ tại các nhà hàng bên đường cho đến thanaka tôn lên khuôn mặt của nhiều người đàn ông, phụ nữ và trẻ em, rõ ràng thành phố này chịu ảnh hưởng rất lớn từ Myanmar. Dân số của Mae Sot rất đa dạng, với người Myanmar, Karen, người Thái, và nhiều người khác được tìm thấy rải rác khắp thành phố. Cũng ở đây, người dân địa phương có thể được tìm thấy kéo sợi và nhuộm bông với nhiều màu sắc tự nhiên với sự trợ giúp của một khung dệt thủ công trong các ngôi làng ở Mae Sot.

Chimmuwa

Hai người phụ nữ làm việc tại Mae Sot để hỗ trợ sinh kế của người dân địa phương ở đây là Sylvia Lin và Nor Nor, những người sáng lập Chimmuwa. Tổ chức này được thành lập vào năm 2004 với bộ đôi chăm chỉ làm tròn và thu thập sản phẩm của dân làng để bán. Đó là một nỗ lực khó khăn, nhưng bảo tồn văn hóa dệt Karen truyền thống và niềm đam mê mà họ có để hỗ trợ các ngôi làng ở đây đã giữ cho hai người đi.

Chúng tôi bắt đầu từ một doanh nghiệp nhỏ, từ việc mua vải từ trại tị nạn hoặc làng Thai-Karen, và sau đó chúng tôi sẽ bán ở một góc nhỏ của văn phòng TOPS (Dịch vụ Hòa bình ở nước ngoài Đài Bắc), Lin Lin nói. Đây là cách chúng tôi bắt đầu.

Gioia Emidi / © Chuyến đi văn hóa

Ngoài việc bán sợi vải nhuộm tự nhiên của làng và các sản phẩm sợi bông hữu cơ được tô điểm bằng thuốc nhuộm tự nhiên, Chimmuwa bắt đầu tiếp cận cộng đồng nhiều hơn với chương trình đào tạo huấn luyện viên của họ, còn được gọi là TOT. Hợp tác với Good Morning School, các cô gái trẻ trong chương trình được đào tạo nghề để học cách tiếp nhận thương mại truyền thống và đóng góp cho cộng đồng của Mae Sot. Good Morning School là một Trung tâm học tập di cư, dạy cho khoảng 300 trẻ em đã phải di dời và có thể không được giáo dục theo cách khác.

: Gioia Emidi / © Chuyến đi văn hóa

: Gioia Emidi / © Chuyến đi văn hóa

: Gioia Emidi / © Chuyến đi văn hóa

Xưởng nghệ thuật Puzzlebox

Puzzlebox Art Studio là một nhóm khác làm việc để giữ cho truyền thống cổ xưa nhưng tuyệt đẹp này tồn tại ở Mae Sot. Doanh nghiệp xã hội dựa trên nghệ thuật có trụ sở tại thành phố, làm việc với những người trẻ tuổi người Myanmar, người Thái và những người khác để trau dồi kỹ năng thủ công của họ để tạo ra những tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp.

Gioia Emidi / © Chuyến đi văn hóa

Tổ chức này bắt đầu vào năm 2011, và những người học việc mà họ bắt đầu lần đầu tiên hiện đang một mình điều hành studio và giúp những người dân địa phương trẻ khác đi theo bước chân của họ. Puzzlebox Art Studio thúc đẩy sự tự tin và kỹ năng tư duy phê phán ở tất cả những người tham gia, do đó giúp họ tự tin để làm những sản phẩm thủ công tương tự bên ngoài studio của mình. Họ chuyên làm gốm thủ công và các sản phẩm batik.

Ying Yun Wan

Nằm khoảng 500 km về phía bắc của quận Mae Sot là quận Wiang Haeng, cũng nằm ở biên giới của Myanmar và Thái Lan. Ying Yun Wan, hay YYW, được tạo thành từ những người tị nạn Shan từ một trại nằm ở Piang Luang. Các thợ dệt đã đến với nhau vào năm 2010, trong thời gian đó chỉ có khoảng sáu hoặc bảy người tạo ra các sản phẩm thủ công của họ. Theo thời gian, nhóm này phát triển, và một người đàn ông Canada đã chú ý và tặng rất nhiều vật liệu dệt để giúp các nghệ sĩ tạo ra những tác phẩm truyền thống và tuyệt vời hơn.

Các mẫu của chúng tôi sử dụng cho longyi của chúng tôi là các mẫu truyền thống cũ và các mẫu cho chiếc khăn của chúng tôi cũng dựa trên các mẫu truyền thống mà chúng tôi đã phát triển và thay đổi theo thời gian, theo ông Nang Nang Luang, một trong những thợ dệt ở YYW, cho biết. Ngay cả khi nó không hoàn toàn giống nhau, chúng vẫn dựa trên các mẫu cũ.