Dựa vào một vở kịch có tên Một lần vào đêm giao thừa, The Irony of Fate của Ryazanov là một bộ phim truyền hình lãng mạn của Liên Xô. Lucy Rubenstein có cái nhìn phê phán về The Irony of Fate, một hiện tượng văn hóa giúp người Nga (và các công dân Liên Xô cũ khác) điều chỉnh trong năm này qua năm khác.
Bộ phim hài lãng mạn dành cho truyền hình năm 1975 của Eldar Ryazanov The Irony of Fate, hay, Tận hưởng bồn tắm của bạn! vẫn là một hiện tượng văn hóa ở các quốc gia thuộc Liên Xô cũ. Mỗi ngày đầu năm, Irony of Fate được phát sóng không chỉ cho Nga mà còn cho nhiều quốc gia thuộc Liên Xô cũ, dẫn đến hàng triệu người đã ổn định để xem tất cả 184 phút tương đương với cuộc sống tuyệt vời của Liên Xô.
Irony of Fate có thể được coi là một 'rom-com' với một điểm khác biệt lớn. Công thức truyền thống vẫn còn nguyên vẹn - chàng trai gặp cô gái, ban đầu họ không đồng ý nhưng cuối cùng mọi thứ đều tốt - ngoại trừ thiết bị cốt truyện mà các kỹ sư gặp gỡ của họ có phần bất thường. Đang say sưa với bạn bè ở Moscow vào đêm giao thừa, Zhenya mới đính hôn đã bất tỉnh và được đưa lên máy bay tới Leningrad. Quá say để biết chuyện gì đang xảy ra, anh đến Leningrad, nghĩ rằng anh vẫn còn ở Moscow. Không có gì cảnh báo anh ta về sự thật rằng anh ta đang ở ngoài quê nhà và khi anh ta cho địa chỉ của mình là Phố xây dựng thứ ba, tài xế taxi đưa anh ta đến một tòa nhà giống hệt mình, nơi chìa khóa của anh ta vừa với khóa của căn hộ. Cùng một số. Khi anh ở trong, anh vẫn không nhận ra mình đang ở đâu vì căn hộ thậm chí còn chứa đồ đạc giống như của anh. Khi chủ sở hữu, Nadya, trở về và yêu cầu Zhenya rời khỏi nhà, anh ta kiên quyết rằng cô là kẻ xâm nhập, và chỉ khi cô xuất trình hộ chiếu nội bộ của mình, cô nói rằng Leningrad mới nhận ra lỗi lầm của mình. Yếu tố này của câu chuyện có vẻ hơi khó khả thi đối với khán giả đương đại, nhưng đó là điều khiến bộ phim trở thành một châm biếm hoàn hảo về cuộc sống ở Liên Xô trong thời kỳ Brezhnev.
Lý do cho điều này là do kiến trúc trong thời Stalin đã dựa trên phong cách tân cổ điển hùng vĩ, tạo ra các tòa nhà đẹp nhưng dẫn đến tình trạng quá tải nghiêm trọng ở các thành phố khi các gia đình buộc phải sống trong các căn hộ chung trước đây thuộc tầng lớp quý tộc. Khi Khrushchev trở thành lãnh đạo đảng sau cái chết của Stalin năm 1953, ông đã thực hiện sứ mệnh của mình là xây dựng nhà ở tiền chế, giá cả phải chăng, ít nhất sẽ cho phép mỗi gia đình có không gian riêng. Chính vì vậy, hàng triệu con mắt giống hệt nhau mọc lên khắp Liên Xô, tạo nên cảnh quan và dân số với cảm giác u sầu, được khắc họa một cách rực rỡ qua bản chất bi thảm của The Irony of Fate.
Bên cạnh việc trình bày một châm biếm nhẹ nhàng về tình hình nhà ở trong 'kỷ nguyên trì trệ' của Brezhnev, The Irony of Fate còn chạm đến nhiều thực tế ảm đạm hơn về cuộc sống ở Liên Xô. Nadya có nhiều bức ảnh của mình khi cô ấy còn trẻ quanh căn hộ của mình và tuổi của cô ấy thường được nhấn mạnh trong suốt bộ phim. Cô ấy có mối quan hệ với một quan chức tên là Ippolit, và có một gợi ý cơ bản rằng cô ấy chỉ ở bên anh ta vì cô ấy sợ ở một mình ở tuổi của cô ấy. Zhenya đón nhận điều này bằng cách nói, '34 tuổi và vẫn chưa có gia đình
Bạn không may mắn. Và đột nhiên, Ippolit xuất hiện, tất cả đều tích cực và nghiêm túc. Bạn cảm thấy bình tĩnh với anh ta, an toàn, giống như đằng sau một bức tường gạch. Rốt cuộc, anh ta có lẽ là một người phối ngẫu có lợi nhuận: xe hơi, căn hộ
.'Đó là một câu chuyện về cuộc sống chắc chắn đúng với nhiều người ở Liên Xô, nơi mà bộ máy quan liêu ngổn ngang mất kiểm soát vào năm 1975. Danh sách nomenklatura, chỉ ra tất cả các thành viên của xã hội thuộc nhóm đặc quyền nắm giữ các vị trí hành chính trong bộ máy quan liêu đó, đã cho những người này và gia đình họ truy cập vào các cửa hàng đặc biệt trên khắp Liên Xô và các quốc gia vệ tinh của họ, đảm bảo cho họ chất lượng cuộc sống tốt hơn. Số người được hưởng lợi từ các đặc quyền đặc biệt của danh sách nomenklatura tại thời điểm này ước tính gần 3 triệu. Một thực tế đáng buồn là có nhiều 'Nadyas' trong các mối quan hệ không có tình yêu như thế này.
Với sự miêu tả chính xác về cuộc sống theo phong cách 'bóng xoáy', không có gì đáng ngạc nhiên khi The Irony of Fate được phát hành trên sân khấu sau sự nổi tiếng của nó trên màn ảnh nhỏ. Mặc dù không quá bất đồng chính kiến như một số tác phẩm châm biếm khác của Ryazanov, như tác phẩm nổi tiếng nhất The Garage, The Irony of Fate đã sử dụng sự hài hước để làm nổi bật một số thực tế ảm đạm của cuộc sống trong thời đại được cho là rất nhiều. Thật dễ hiểu khi kết nối cảm xúc mà khán giả đương đại cảm thấy với bộ phim, nhưng điều đáng ngạc nhiên hơn là sự nổi tiếng lâu dài của nó.
Đây có thể là kết quả của câu chuyện tình yêu đang phát triển giữa Zhenya và Nadya. Cả hai đã có mối quan hệ và sống ở hai phía đối nghịch của đất nước, nhưng mối quan hệ nở rộ của họ là ví dụ kinh điển về cách tình yêu chinh phục tất cả. Ngoài ra, bộ phim hài slapstick được Ryazanov sử dụng để miêu tả sự say xỉn của các nhân vật của anh ta là một thiết bị hài vượt thời gian thu hút tất cả mọi người. Mặc dù vậy, gần đây đã có một làn sóng hoài niệm về cuộc sống ở Liên Xô khi người giàu ở Nga ngày càng giàu hơn và đầu sỏ thống trị. Những người đang dồn nén cho 'ngày vinh quang' tưởng tượng có thể nhìn vào những năm tháng trì trệ nhưng vững chắc dưới thời Brezhnev được miêu tả trong The Irony of Fate với cặp kính màu hơi hồng.
The Irony of Fate của Ryazanov cuối cùng hấp dẫn ở nhiều cấp độ: đơn giản là một câu chuyện tình yêu bền bỉ, nhưng cũng là một di tích văn hóa của một thời đã qua. Sự lặp lại hàng năm của nó đảm bảo rằng một thế hệ người Nga trẻ mới trong tiềm thức cảm thấy bị cuốn hút vào quá khứ Xô Viết của họ, ngay cả khi điều này hoàn toàn trái ngược với ý định của Ryazanov.
