Nghệ sĩ và giám tuyển Việt Nam Lê Quốc Việt là một học viên hiện đại bị gánh nặng bởi một linh hồn già. Các tác phẩm của ông điều hướng giữa quá khứ và hiện tại Việt Nam, thẩm vấn lịch sử đầy biến động của đất nước quê hương ông, đặc biệt thông qua các phương tiện in khối gỗ.
Lê Quốc Việt, Dao động III, mực Trung Quốc trên giấy xuan, 2008 © Art Vietnam Gallery.
Nghệ sĩ Việt Nam Lê Quốc Việt phần lớn hoạt động trong nghệ thuật đồ họa truyền thống về in ấn. Phương tiện lựa chọn của ông là các khối gỗ thủ công, trong số các kỹ thuật in truyền thống lâu đời nhất. Trong khi khán giả châu Âu có thể kết hợp in khối gỗ với các bậc thầy về kỹ thuật này như Albrecht Dürer hoặc các nghệ sĩ của ukiyo-e Nhật Bản, các tác phẩm của Việt Nam rút ra từ sự giao thoa phong phú giữa in ấn và văn bản trong văn hóa Việt Nam.
Sinh năm 1972 tại Hà Tây, Lê Quốc Việt là một phần của thế hệ nghệ sĩ trẻ Việt Nam nổi lên trong thời kỳ gia tăng sự ổn định và biến đổi trong những năm 1980 và 1990, nhưng quá khứ vẫn luôn hiện hữu trong các tác phẩm của ông. Khi Việt Nam hiện đại hóa, những truyền thống lâu đời được định hình bởi Phật giáo đã bị lãng quên và lãng quên; trong các tác phẩm như 'Đây là những gì tôi nghe được
.'sê-ri, Việt phê phán tình trạng của xã hội hiện đại, trong đó veneer tiến bộ che giấu sự trống rỗng đạo đức bên dưới. Tuy nhiên, khi nghĩa đen bị tước bỏ, các kết nối mới xuất hiện thông qua sự kết hợp giữa văn bản và hình ảnh, mở ra để người xem diễn giải lại.
Ngôn ngữ là trang web đấu tranh chính trong nhiều tác phẩm của Việt Nam. Dốc vào giáo dục Phật giáo, ông là một phần của thế hệ trẻ vẫn sử dụng chữ viết Nôm (Chữ Nôm) truyền thống có nguồn gốc từ chữ Hán và thích nghi với tiếng Việt. Trong các tác phẩm như Nom Elegy, ông than thở về sự mờ nhạt của ngôn ngữ và sự mất kết nối với quá khứ mà Việt Nam hiện đại phải đối mặt. Đồng thời, bằng cách kết hợp ngôn ngữ và nghệ thuật thị giác, anh tạo ra mối liên kết giữa quá khứ và hiện tại Việt Nam.
Xem Lê Quốc Việt tương tác với tác phẩm sắp đặt của anh không lời:
