Ngày nay, Transylvania hầu hết được biết đến với những huyền thoại về ma cà rồng và bá tước khát máu Dracula. Nhưng trong khi nhân vật hư cấu là một sáng tạo của nhà văn Ailen Bram Stoker là nhân vật trung tâm của cuốn sách giả tưởng Dracula, thì Transylvania có những sáng tạo dân gian của riêng mình. Trong nhiều thế kỷ, Transylvania đã bị chiếm đóng bởi một số dân cư thoáng qua đã định hình lịch sử của nó. Người La Mã, Hungari, Saxons, Ottoman, Do Thái và Roma Gypsies sinh sống trên lãnh thổ kỳ lạ của vùng đất phía sau khu rừng, (trans silvae), định hình văn hóa dân gian địa phương và sinh ra những sinh vật tuyệt vời, truyền thuyết ma thuật và truyền thống kể chuyện hấp dẫn.
Tàu Piper hoặc Saxon đến Transylvania
Một trong những truyền thuyết được biết đến nhiều nhất là về Piper Piper, một nhân vật bí ẩn có liên quan đến việc Saxon đến Transylvania.
Câu chuyện bắt đầu ở làng Hamelin, nơi một cuộc xâm lược của chuột mang đến nỗi kinh hoàng cho cư dân. Một ngày nọ, một người đàn ông mặc quần áo lấm lem đến làng và cung cấp dịch vụ của mình để giải quyết vấn đề bằng chiếc còi thần kỳ của mình. Thật không may, thành công của anh vẫn không được đáp lại. Buồn bã, người đàn ông rời làng và trở về vào Chủ nhật. Anh ta chơi lại nhạc cụ ma thuật của mình và tất cả trẻ em trong làng bắt đầu theo anh ta, đánh vần. Chuyến đi của họ kết thúc ở miền nam Transylvania, nơi những người nhỏ bé định cư, hình thành nên cộng đồng người Saxon. Truyền thuyết đáp ứng thực tế, khi nhiều người từ Hamelin thực sự định cư ở Transylvania trong thời Trung cổ.
Tượng Piper của Hamelin ở Hameln, Đức © Marc Venema / Alamy Kho ảnh
Sanziene, nàng tiên ma thuật
Sanzienele, được tổ chức vào ngày 24 tháng 6, là một lễ kỷ niệm tôn giáo có nguồn gốc từ các truyền thống ngoại giáo. Sanziene là những nàng tiên duyên dáng bảo vệ thiên nhiên, được đại diện bởi những bông hoa màu vàng nở vào khoảng ngày 24 tháng 6. Một số nghi thức có liên quan đến lễ kỷ niệm này. Một nghi thức liên quan đến các cô gái trẻ giấu hoa Sanziene dưới gối của họ trong đêm Sanziene, với hy vọng rằng họ sẽ mơ thấy ý chí của họ. Một phong tục khác là ném một vòng hoa Sanziene lên mái nhà; Nếu hoa không rụng, cô gái sẽ kết hôn cùng năm.
Ở nông thôn, Sanziene được đại diện bởi những cô gái trong làng; mặc váy trắng và mang gai hoa, họ nhảy múa trong một vòng tròn, tái tạo bầu không khí kỳ quái bao quanh lễ kỷ niệm.
Vương miện hoa truyền thống, Romania © Elenaphotos / Alamy Kho ảnh
Ielele, nữ thần Rumani
Phiên bản đen tối của Sanziene là Ielele , những nàng tiên quyến rũ sống trong rừng, vách đá cô đơn hay đồng cỏ, nơi họ tụ tập để nhảy hora, một vòng tròn được hình thành bởi bàn tay nối của họ. Bất cứ nơi nào họ nhảy, cỏ biến mất và trái đất vẫn bị cháy. Nếu họ uống nước từ đài phun nước, bất cứ ai uống sau đó sẽ bị bệnh suốt đời.
Bau-Bau, cơn ác mộng của trẻ em
Còn được gọi là người đàn ông da đen, người Bau Bau Bau là một nhân vật hư cấu được tạo ra để dọa những đứa trẻ không tuân thủ luật lệ. Anh ta được biết đến như một người đàn ông với chiếc áo choàng đen được giấu ở đâu đó trong nhà, thường là trong nhà kho. Anh ra ngoài khi lũ trẻ không vâng lời, bắt cóc chúng trong một năm.
Strigoi, ma cà rồng Rumani
Transylvania thường được liên kết với vùng đất Dracula và ma cà rồng khát máu ngủ vào ban ngày và ra ngoài vào ban đêm để hút máu nạn nhân của họ. Nhưng trong văn hóa dân gian địa phương, ma cà rồng đã không tồn tại trước tiểu thuyết của Bram Stoker. Hoặc ít nhất, họ không được gọi là ma cà rồng, nhưng strigoi, những linh hồn bất tử trỗi dậy từ ngôi mộ của họ trong đêm và ám ảnh các ngôi làng, ăn máu người sống. Strigoi thường bị đồng hóa với những người có cái chết dữ dội hoặc trong trường hợp nghi lễ Kitô giáo không được tôn trọng hoàn toàn trong lễ tang.
Người ta tin rằng họ sợ mùi tỏi và hương. Trong những ngôi làng được cho là bị ám bởi strigoi, người dân địa phương bôi mỡ cửa ra vào và cửa sổ bằng tỏi và ăn càng nhiều càng tốt. Các bạn nhỏ đeo vòng cổ làm bằng tép tỏi khi ngủ.
Quà lưu niệm Dracula được bán tại lâu đài Bran ở Romania © Boaz Rottem / Alamy Kho ảnh
Cầu nói dối
Trong khi một số truyền thuyết được truyền bá qua tất cả Transylvania, thì cũng có những câu chuyện nuôi dưỡng văn hóa dân gian địa phương. Sibiu có cây cầu Li Li của nó bị cáo buộc sụp đổ nếu bạn nói dối trong khi băng qua nó. Vào thời trung cổ, những thương nhân không trung thực đã vứt bỏ cây cầu nếu họ bị phát hiện lừa khách hàng. Nhưng không chỉ các thương nhân tìm thấy kết thúc của họ như thế này. Các cô gái nói dối về sự thuần khiết của họ trước khi kết hôn cũng nhận được sự đối xử tương tự.
Cầu Liar's, Sibiu, Romania © Adrian Bud / Alamy Kho ảnh
Một người khổng lồ và một quả cầu vàng
Một kỳ quan của UNESCO, thành Sighisoara có tháp đồng hồ ấn tượng nhất ở Transylvania. Nhưng vật thể quý giá nhất là quả cầu vàng của nó, được tạo ra bởi một Người khổng lồ từ một vùng đất xa xôi. Truyền thuyết kể rằng chính yêu tinh đã đặt quả địa cầu lên đỉnh tháp trong khi nói: Người Ai lớn hơn tôi có thể lấy quả cầu và sau đó là của anh ta. Rõ ràng, không có người khổng lồ dũng cảm nào được tìm thấy.
Sighisoara, Transylvania, Romania © benedek / Getty
Matthias Corvinus, một vị vua công bằng
Tại thành phố Cluj-Napoca, người La Mã sống cùng với người Hungary trong một cộng đồng đa văn hóa. Một số câu chuyện và truyền thuyết từ văn hóa dân gian Hungary liên quan đến tính cách của vua Matthias Corvinus đã được truyền miệng.
Một trong những câu chuyện nói rằng nhà vua muốn kiểm tra nếu luật pháp của ông được tôn trọng ở Cluj. Ngụy trang trong một học sinh, anh ta vào trong tòa thành của Cluj và thấy một số người đàn ông bị buộc, dưới roi da, mang theo những khúc gỗ cho nhà của thẩm phán. Muốn biết chuyện gì đang xảy ra, anh cũng buộc phải làm việc. Một cách thông minh, anh ta đánh dấu ba khúc gỗ bằng than, viết Vua Vua Matthias đang ở đây, công lý ở đâu? Ngày hôm sau, anh ta đến thành phố và hỏi thẩm phán xem quy tắc của anh ta có được tôn trọng không. Thẩm phán nói dối, nhưng cuối cùng, anh ta bị hạn chế nói sự thật khi nhà vua cho thấy ba khúc gỗ cho người dân địa phương. Kể từ đó, người dân coi Matthias là một vị vua công bằng.
Đài tưởng niệm Matthias Corvinus, Cluj-Napoca, Romania © Ungureanu Vadim / Alamy Kho ảnh
