Những người bầu bí đằng sau Bệnh viện Quân đội Endell Street của WWI đã có thể tiếp tục đấu tranh cho phiếu bầu của phụ nữ trên bàn khi nỗ lực chiến tranh đe dọa làm hỏng cả phong trào. Làm sao? Tính chuyên nghiệp vô song (và hơn một chút hiểu biết về truyền thông).
Vũ khí hóa học, súng máy và chiến tranh chiến hào lầy lội trong WWI dẫn đến thương vong khủng khiếp. Trong nhiều trường hợp, đó là các bác sĩ nữ đã chăm sóc những người lính khỏe mạnh trở lại. Chuyên môn của họ, rất quan trọng đối với nỗ lực chiến tranh, cũng giúp phụ nữ có quyền bầu cử vào năm 1918.
Vào cuối WWI, phụ nữ điều hành các bệnh viện chiến tranh trên khắp châu Âu, nhưng chính việc mở Bệnh viện quân sự Endell Street (ESMH) ở London vào năm 1915 đã thực sự buộc Bộ Nội vụ phải xem xét lại việc họ từ chối năng lực phụ nữ trước đây. Được điều hành hoàn toàn bởi phụ nữ - từ quản trị đến trật tự - ESMH là hiện thân thực sự của khẩu hiệu nghẹt thở 'Deed not Words'.
Nhân viên tại Bệnh viện Quân y Endell Street Được phép của LSE
Được coi là 'bệnh viện nghẹt thở', ESMH được thành lập bởi hai nhân vật nổi bật của phong trào - Louisa Garrett Anderson và Flora Murray. Trong nhiệm kỳ năm năm của mình, hơn 7.000 ca phẫu thuật đã được thực hiện và khoảng 26.000 binh sĩ được điều trị tại đây. Nhưng thành công thực sự của bệnh viện là Anderson và Murray biết cách thu hút sự chú ý của báo chí.
Wendy Moore, người được cho là một bệnh viện nổi tiếng nhất ở Luân Đôn, hoạt động tốt nhất, hiệu quả nhất, theo lời của tác giả, cuốn sách, Endell Street, được thiết lập để xuất bản vào năm 2020.
Hồ sơ cao của Endell Street phần lớn là do tuyên truyền của Anderson và Murray. Khả năng hiển thị công việc của họ có thể ảnh hưởng đến quyết định của chính phủ Anh cấp cho phụ nữ trên 35 quyền bầu cử vào năm 1918. Vượt qua được coi là phần thưởng cho công việc của phụ nữ trong chiến tranh, ông giải thích Moore.
Có thể nói, mối quan hệ đối tác giữa Văn phòng Chiến tranh Anh và bầu cử không có khả năng là một cách nói quá lớn. Trước WWI, 'Deed not Words' có ý nghĩa bạo lực hơn. Được đặt ra bởi Emmeline Pankhurst vào năm 1903, khẩu hiệu đã tiếp thêm sinh lực cho các phe chiến binh của phong trào.
Vào đầu thế kỷ 20, các thành viên của các nhóm như Liên minh Chính trị và Xã hội Phụ nữ đã đập vỡ các cửa sổ của các tòa nhà chính trị nổi tiếng để thể hiện sự phản đối của họ đối với các hạn chế bỏ phiếu của Anh. Nhiều người đã bị bắt. Trong số đó, Louisa Garrett Anderson.
Cuộc sống của Anderson từ lâu đã được định hình bởi những người phụ nữ được trao quyền - dì của cô, Millicent Fawcett, là một trong những nhà lãnh đạo đầu tiên của phong trào và mẹ cô, Elizabeth Garrett Anderson, là bác sĩ phụ nữ đầu tiên đủ tiêu chuẩn ở Anh vào năm 1865.
Elizabeth và Louisa Garrett Anderson c.1910. © Bộ sưu tập lịch sử 2016 / Alamy Kho ảnh
Murray cũng không xa lạ gì với hoạt động của chiến binh. Chi tiết về Moore: Không chỉ là cô bác sĩ danh dự của Emmeline Pankhurst, Murray còn giúp bà Pankhurst trốn tránh cảnh sát.
Cụm từ 'Deed Not Words' - được thể hiện trên nhà hát phòng giải trí của ESMH - là nguyên tắc quản lý cuộc sống của họ. Khi chiến tranh nổ ra, Anderson và Murray đã nhảy vào hành động.
Họ biết chuyên môn của họ là cần thiết và có khả năng tham gia nỗ lực chiến tranh vì lý do yêu nước, không phải chính trị. Nhưng hai người phụ nữ cũng nhận thức sâu sắc rằng một bệnh viện quân đội hoàn toàn do phụ nữ đảm nhiệm sẽ chứng minh dứt khoát 'tình dục công bằng hơn' có khả năng thực hiện công việc của 'đàn ông'.
Phòng khám, Bệnh viện Quân y Endell Street Được phép của LSE
Moore là một trong những nữ bác sĩ đầu tiên ra nước ngoài tham chiến, ông Moore nói. Thay vì thuyết phục một Văn phòng tại nhà hoài nghi về khả năng y tế của họ, Anderson và Murray đã đến Hội Chữ thập đỏ Pháp và đề nghị điều hành một bệnh viện quân đội. Họ đã sẵn sàng được cấp Clar Clar trên Champs D'Elysees và bắt đầu điều trị cho bệnh nhân gần như ngay lập tức.
Chỉ sau vài tháng, Văn phòng Chiến tranh Anh đã đến Paris để kiểm tra công việc của Murray và Anderson. Lúc đầu, Văn phòng Chiến tranh rất thù địch về toàn bộ hoạt động nhưng sau khi nhận ra nó được vận hành khá hiệu quả, những người phụ nữ được yêu cầu điều hành một bệnh viện gần Boulogne, ông Moore nói.
Điều này đánh dấu một bước ngoặt lớn đối với các bác sĩ nữ. Chỉ một vài tháng trước đó, Văn phòng Chiến tranh đã từ chối lời đề nghị của Tiến sĩ Elsie Inglis để mở một bệnh viện chiến tranh: cô ấy nổi tiếng được bảo là 'về nhà và ngồi yên'.
Elsie Inglis © Len Collection / Alamy Kho ảnh
Bệnh viện chiến tranh thứ hai của Murray và Anderson đánh dấu lần đầu tiên các nữ bác sĩ làm việc trực thuộc Quân đội Anh. Năm 1915, Ngài Alfred Keogh, Tổng Giám đốc Dịch vụ Y tế Quân đội, đã đề nghị cho Murray và Anderson một bệnh viện ở Luân Đôn lên tới 1.000 giường. Họ chấp nhận với điều kiện nhân sự vẫn ở dưới quyền của họ.
Cuối cùng, ESMH đã mở ra với 573 giường, và Murray và Anderson đã tận dụng vị trí trung tâm của họ để tác động đến tâm trí của những người đồng hương (và phụ nữ) của họ. Các nhiếp ảnh gia đã được đưa vào để chụp ảnh. Flora và Louisa muốn cho phụ nữ của họ làm công việc của đàn ông và thực hiện chúng một cách thành thạo, ông giải thích Jennian Geddes, một bác sĩ, nhà sử học và người họ hàng xa của Anderson.
Trong bộ sưu tập của Geddes, một hình ảnh của Murray thực sự minh họa cách các bức ảnh được sử dụng để thể hiện năng lực của phụ nữ. Đây là hoàn toàn được dàn dựng, leo Geddes nói. Những ánh sáng đang chảy trên hệ thực vật từ thiên đường. Đây là một phụ nữ phụ trách, cô ấy bận rộn và những người đàn ông này đang chăm chú chờ đợi cô ấy để tìm kiếm công việc quan trọng hơn. Tuyên truyền tuyệt vời.
Thực vật xuất viện cho bệnh nhân, bệnh viện quân y Endell Street © Jennian Geddes
Kể từ khi họ có trụ sở tại Vườn Vườn, họ rất dễ thấy. Mọi người nhận ra đồng phục của phụ nữ ở mọi nơi họ đến. Và bởi vì những người phụ nữ ở ESMH thuộc tầng lớp trung lưu, họ có những mối liên hệ xã hội mà họ có thể rút ra để công khai tốt hơn công việc của họ, Moore nói. Cùng với hình ảnh báo chí, bệnh viện cũng có bưu thiếp và bản in được sử dụng trong album cá nhân.
Quan hệ đối tác của Murray và Anderson tiếp tục lâu sau khi bệnh viện đóng cửa vào năm 1919. Theo nhiều cách, sự hợp tác của họ là một minh chứng cho sức mạnh của sự đồng hành chuyên nghiệp của họ, nhưng đó cũng là một dấu hiệu của sự cam kết của họ với nhau.
Tất nhiên, bạn không thể khẳng định rõ ràng họ là đồng tính nữ, chuyên gia Moore nói, nhưng họ sống với nhau như một cặp vợ chồng, họ đeo nhẫn kim cương giống hệt nhau và có những con chó giống như con của họ. Họ là những đối tác rất nhiều trong cuộc sống.
Louisa Garrett Anderson với William và Garrett, Bệnh viện quân đội Endell Street Được phép của LSE
Khi Murray qua đời vì bệnh ung thư vào năm 1923, cô được chôn cất gần nhà của cặp vợ chồng ở Buckinghamshire. Anderson đã vượt qua 20 năm sau đó và viên đá chung của họ viết: 'Chúng tôi đã rất hạnh phúc.'
Trong suốt một trăm năm kể từ khi bệnh viện đóng cửa, ký ức công khai về mối quan hệ đối tác của Murray và Anderson đã được giữ lại bằng viên đá quý này và di sản của ESMH đã được cất giấu trong nhà của con cháu nhân viên. Mặc dù phụ nữ của ESHM được tuyển dụng bởi Quân đội Y tế Hoàng gia (RAMC), phụ nữ vẫn không được phép phục vụ trong quân đội. Đóng góp của họ cho nỗ lực chiến tranh đã không đảm bảo việc vào kho lưu trữ RAMC.
Các gia đình biết về công việc mà những người phụ nữ này đã làm, nhưng không có nơi nào để thông tin này được thực hiện, ông Geddes nói.
Một cách phù hợp, sự quản lý của di sản ESMH hiện đang nằm trong tay của phụ nữ. Geddes đã vận động thành công cho việc lắp đặt một tấm biển kỷ niệm vào năm 2008, và nghiên cứu ban đầu của cô đã giúp Moore với cuốn sách sắp tới của cô.
Tôi đã trao lại triều đại khoảng hai hoặc ba năm trước. Wendy đã tiếp tục và tìm thấy nhiều hơn nữa trong bệnh viện. Thật tuyệt vời, giữa chúng tôi, chúng tôi đã làm rất nhiều để hồi sinh câu chuyện này, Geddes nói.
