Hình ảnh của thường dân tuyệt vọng, đốt cháy các tòa nhà và báo cáo về sự tàn bạo thống trị màn hình TV trong những năm 1990. Bosnia và thủ đô Sarajevo phải chịu cuộc bao vây dài nhất trong lịch sử hiện đại, kéo dài gần bốn năm. Cuộc sống thật khó khăn, nhưng những người Sarajev kiên cường vẫn cố gắng như thường lệ. Đây là câu chuyện của họ.
Cuộc bao vây Sarajevo
Trước khi chúng tôi tiếp tục, hãy để tôi giải thích những gì gây ra Cuộc bao vây Sarajevo. Tổng thống Nam Tư, Josip Broz Tito, đoàn kết Bosnia (Hồi giáo), Croats (Công giáo) và Serbs (Kitô hữu Chính thống). Căng thẳng sôi sục trở lại sau cái chết của ông vào năm 1980, dẫn đến cuối cùng là Slovenia và Croatia tuyên bố độc lập khỏi Belgrade. Bosnia sớm làm theo.
Nhưng, Bosnia rất đa văn hóa với người Bosnia, người Serb và người Croatia sống trong biên giới của đất nước. Sarajevo đã được trộn lẫn. Người Serb Bosnian muốn ở lại Belgrade trong khi người Croatia muốn trung thành với Croatia.
Xung đột là không thể tránh khỏi.
Người Serb Bosnia đã thành lập một đội quân được hỗ trợ bởi Serbia. Họ bao vây Sarajevo vào ngày 5 tháng 4 năm 1992. Bosnian Croats nhanh chóng đặt Mostar, trung tâm của Herzegovina, bị bao vây quá.
Giao tranh nổ ra khắp cả nước.
Cuộc bao vây Sarajevo kéo dài gần bốn năm kể từ tháng 4 năm 1992 cho đến khi giải phóng vào ngày 29 tháng 2 năm 1996. Tổng cộng có 13.952 người chết, trong đó có 5.434 thường dân.
Đây là một bộ sưu tập các tài khoản đầu tay từ Sarajevian, một số trích dẫn và đoạn trích khác, để vẽ một bức tranh về cuộc sống giống như ở Sarajevo bị bao vây.
Toàn cảnh Sarajevo, Bosnia, vào Thứ Sáu, ngày 15 tháng 3 năm 1996 © Northfoto / Shutterstock
Điều gì đã xảy ra trong quá trình xây dựng?
Căng thẳng bắt đầu xây dựng sau khi Bosnia tuyên bố độc lập. Chúng tôi biết điều gì đó sắp xảy ra, một người giải thích Sarajevian. Nhưng chúng tôi không nghĩ nó sẽ tệ hay lâu như vậy. Nhiều người khác tôi đã đồng ý.
Trong giai đoạn đầu, một số người bỏ trốn, tận dụng các chuyến bay và xe buýt hạn chế. Những người khác ở lại vì họ không đủ khả năng để rời đi, không muốn đi mà không có người thân cao tuổi, lạc quan để được giúp đỡ quốc tế hoặc kết hợp cả ba.
Sau tất cả, thế giới sẽ giúp chúng ta.
Họ đã không làm thế.
Các cuộc đàm phán hòa bình do Cộng đồng châu Âu tổ chức đã thất bại. Rào chắn sớm chặn hoàn toàn tất cả các tuyến đường trong và ngoài thành phố.
Và để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, thế giới áp đặt lệnh cấm vận. Chúng ta không thể có vũ khí để tự vệ trước một đội quân được hỗ trợ bởi Nam Tư hùng mạnh.
Nó giống như thế nào trong Cuộc bao vây Sarajevo?
Hơn 500.000 người Sarajev ở lại. Hầu hết trốn trong nhà của họ. Lính bắn tỉa thiết lập vị trí trên các ngọn đồi, cũng chính là nơi tạo cho thủ đô một khung cảnh đẹp như tranh vẽ ngày nay. Tiếng súng vang vọng cả ngày lẫn đêm. Vỏ và súng cối rơi xuống.
Ngày biến thành tuần và tuần thành tháng. Vật tư cạn kiệt. Thực phẩm, nước và thiếu nhiên liệu đã trở thành tiêu chuẩn.
Những người mất điện và ăn uống đã trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày.
Những người sống trong các khu chung cư nhanh chóng chuyển đến nơi trú ẩn hoặc tầng hầm, thường chia sẻ không gian sống với một số gia đình khác. Cuộc sống thật khó khăn.
Chúng tôi không thể cung cấp cho trẻ em của chúng tôi sự nuôi dưỡng, nó phản ánh một cư dân cao tuổi.
Một người khác nhớ: Hồi Chúng tôi chỉ sống sót qua mùa đông lạnh giá bằng cách đốt sách và đồ đạc. Mức thấp trung bình trong mùa đông hầu như luôn giảm xuống dưới điểm đóng băng.
Làm thế nào bạn cố gắng sống một cuộc sống bình thường?
Delila, chủ nhà Airbnb của chúng tôi ở Sarajevo, đã may mắn trốn thoát đến Thụy Điển. Cô ấy nói: Cuộc sống của mọi người đều bình thường trong những hoàn cảnh bất thường. Trẻ em đi học và người lớn đi làm. Các nhà hát dựng vở kịch và các ban nhạc đã có buổi hòa nhạc. Bạn phải sống từng ngày. Mọi người giúp đỡ hàng xóm của họ. Thái độ này đã giúp mọi người sống sót hoặc họ sẽ phát điên.
Tài khoản của Delila cho thấy khả năng phục hồi của con người khi phải đối mặt với những tình huống thảm khốc. Cô tiếp tục kết luận: Người dân có nhiều người hơn trong hoàn cảnh vô nhân đạo của Cuộc bao vây.
Đi bộ trên đường phố, mọi người sẽ ăn mặc bình thường nhất có thể. Phụ nữ trẻ mặc đẹp nhất của họ và đặt son môi và bút kẻ mắt. Nếu họ không, họ sẽ mất danh tính và mục đích của họ, điều đó có nghĩa là 'Người Serb đã thắng'.
Những người sống sót khác chia sẻ các tài khoản tương tự của tình bạn và liên kết. Nhiều người chuyển sang tôn giáo. Điều duy nhất chúng ta có thể làm là cầu nguyện với Allah rằng gia đình và bạn bè của chúng ta sẽ sống sót.
Một người đàn ông dũng cảm bắn tỉa để băng qua vùng đất không có người ở thủ đô Bosnia bị bao vây vào ngày 4 tháng 4 năm 1993 tại Sarajevo © Northfoto / Shutterstock
Làm thế nào bạn có được thức ăn?
Thiếu lương thực và nước trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày. Vật tư giảm dần. Nhiều người sống sót nhờ viện trợ nhân đạo không liên tục, trong đó có Thịt bò ICAR khét tiếng và thực phẩm từ chợ đen nhập lậu qua Đường hầm Sarajevo.
Chúng tôi sống chủ yếu bằng gạo, thịt hoặc cá đóng hộp, dầu ăn và các gói đường nhỏ. Chúng tôi ăn rau luộc và cho bồ công anh vào món salad của chúng tôi để ăn rau.
Đôi khi các tiệm bánh được mở. Hầu hết thời gian họ không. Mọi người liều mạng xếp hàng hàng giờ trong mùa đông lạnh lẽo đắng cay trong khi phơi mình trước những tay súng bắn tỉa và đạn pháo.
Chợ Markale, một khu chợ ngoài trời nơi những người dân địa phương tuyệt vọng cố gắng lấy thức ăn, trở thành nơi xảy ra hai vụ thảm sát. Vào ngày 5 tháng 2 năm 1994, một quả đạn rơi xuống đất làm 68 người chết và 144 người bị thương. Lần thứ hai đến vào ngày 28 tháng 8 năm 1995 khiến 43 người mất mạng trong khi làm bị thương thêm 75 người nữa.
Thịt bò đóng hộp ICAR Sarajevo © Tony Bowden / Flickr
Nước thì sao?
Nhà vệ sinh không xả nước, gây ra dịch bệnh tả vào năm 1993. Nguồn nước duy nhất là từ các đài phun nước bên ngoài trong đường bắn của những tay súng bắn tỉa đã bắn những người đang chờ đợi. Nhiều người đã chết. Nhà máy bia Sarajevo cung cấp cứu trợ; nó cung cấp nước ngọt bên trong mà không cần tiếp xúc với lính bắn tỉa. Nhà máy bia trở thành cứu cánh.
Cha mẹ thường gửi con đi lấy nước. Tôi thấy điều này gây sốc vì nhiều người Sarajev nói với tôi rằng những tay súng bắn tỉa cố tình nhắm vào bọn trẻ. Họ nghĩ rằng những đứa trẻ nên sợ hãi, một hướng dẫn viên du lịch phản ánh cay đắng. Không chơi bên ngoài như những đứa trẻ bình thường. Vì vậy, họ bắn họ để dạy một bài học. Ước tính 1.500 trẻ em đã chết trong Cuộc bao vây Sarajevo.
Một hướng dẫn viên khác nhớ về thời thơ ấu của cô khi Sarajevo bị bao vây nói rằng: Trẻ em nhỏ hơn, nhanh hơn và có thể trốn dễ dàng hơn. Đi ra ngoài an toàn hơn. Cha mẹ không muốn gửi con. Họ không có lựa chọn.
Cổng chính của công ty sản xuất bia Bosnia © Fotokon / Shutterstock
Sự kết thúc của chiến tranh
Đến cuối năm 1995, các lực lượng Bosnia và Croatia cùng nhau bắt đầu đẩy quân đội Serb trở lại. Nước và thực phẩm cung cấp từ từ bắt đầu trở lại. Hiệp định Dayton vào tháng 12 năm 1995 báo hiệu sự kết thúc của Chiến tranh Bosnia. Chính phủ Bosnia chính thức tuyên bố chấm dứt Cuộc bao vây vào ngày 29 tháng 2 năm 1996. Ngay sau đó, nhân khẩu học của thủ đô đã thay đổi. Người Serb Bosnian sống ở Sarajevo chuyển đến Republika Srpska, đóng góp cho đất nước bị chia rẽ ngày nay.
Một người đàn ông không xác định đến thăm một ngôi mộ ở Sarajevo. Hơn 2.500 nạn nhân chiến tranh (1992-1993) được chôn cất tại nghĩa trang này © dinosmichail / Shutterstock
