Lindsay Parnell khám phá tác phẩm của một trong những nhà văn hàng đầu của Đông Nam Á: Việt Nguyễn Huy Sự. Đạt được một số lượt theo dõi cả trong nước và quốc tế, tác phẩm của Diêu tả cuộc đấu tranh của cuộc sống hàng ngày ở Việt Nam.
'Đứa trẻ mơ hồ hiểu rằng khi tiếp nhận văn học, anh ta đã bước vào một miền mà anh ta không thể dựa vào bất cứ thứ gì ngoài bản thân mình'
Sinh năm 1950 tại Hà Nội, Nguyễn Huy Hóa là một tác giả có tác phẩm bị thúc đẩy bởi những mối bận tâm tiềm ẩn của ông với các vấn đề chính trị, kinh tế và nhân quyền phải đối mặt ở Việt Nam. Lớn lên qua nửa cuối thế kỷ 20 đầy biến động, đời sống tiền văn chương của Lọ được xác định bởi sự nghèo khó và những khó khăn kinh tế man rợ của nền giáo dục nông thôn. Ở tuổi trưởng thành, ông đã đảm nhận nhiều công việc khác nhau, bao gồm giáo viên cho các quan chức Đảng Cộng sản, thương nhân chợ đen, lao động thể chất, họa sĩ, chủ nhà hàng và nhân viên bán hàng, trước khi cuối cùng theo đuổi đam mê trí tuệ và văn học của mình.
Năm 1987 đã thấy xuất bản truyện ngắn đầu tiên của mình, The General Retires. Câu chuyện tập trung vào một vị tướng quân đội già nua trở về sống cùng gia đình ở Hà Nội. Gia đình sống trong nghèo đói cấp tính và con dâu của đại tướng buộc phải làm việc quá sức để hỗ trợ và duy trì sự thịnh vượng của gia đình. Đưa ra một sự phê phán táo bạo về các ý tưởng xã hội chủ nghĩa, nhân vật này là một bác sĩ có vẻ thành công nhưng cô phải làm thêm một công việc, nhân giống và huấn luyện chó bảo vệ, để có thể cung cấp cho gia đình. Hiểu rõ sự thất bại của nhà nước trong việc thực hiện những lời hứa ban đầu của mình, The General Retires nhấn mạnh khả năng sản xuất tiểu thuyết với những lời bình luận xã hội tinh tế nhưng đầy mắng mỏ.
Tác phẩm hư cấu gây tranh cãi này đã dẫn đến sự lên án ở Việt Nam, tuy nhiên, The General Retires đánh dấu sự khởi đầu của hai cuộc truy đuổi rất đáng chú ý đối với Hồi: khánh thành một sự nghiệp văn chương đầy cảm hứng và khởi đầu phong trào 'doi moi'. Phong trào 'doi moi' gắn liền với những cải cách được thực hiện nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong nền kinh tế trì trệ của Việt Nam thông qua việc sử dụng doanh nghiệp tư nhân.
Công việc của giáo sư nói chung thể hiện ý thức về sự vỡ mộng với Chủ nghĩa xã hội, và tác phẩm được tuyển tập rộng rãi của ông mà không có một vị vua là một phát biểu hấp dẫn và thành công của sự thất vọng này. Lấy bối cảnh xã hội chủ nghĩa Việt Nam, một người phụ nữ chuyển đến nhà chồng, bố chồng và năm anh rể của cô. Sư tử khám phá các động lực gia đình phức tạp của gia đình một cách hài hước nhưng ảnh hưởng sâu sắc. Sự cân bằng cảm xúc mong manh trong những câu chuyện của anh ta sâu sắc nhưng không bao giờ tình cảm, và trạng thái cân bằng văn học của anh ta cân bằng một cuộc thẩm vấn chính trị can đảm của chính phủ nước anh ta với một phân tích về quyền con người của người dân đất nước anh ta. Ngoài những câu chuyện về các chủ đề chính trị và trong nước, các tác phẩm của Dọ cũng điều tra những khác biệt tồn tại giữa nông thôn Việt Nam và cuộc sống đô thị hiện đại hóa nhanh chóng của các thành phố của nó, thường có một bài bình luận về bản chất vật chất và thế giới của người dân thành phố, và sự lây nhiễm đạo đức đi kèm.
Viết bằng tiếng Việt, một số tác phẩm của Nguyễn Huy Tín đã được dịch sang tiếng Pháp, chẳng hạn như cuốn tiểu thuyết gây tranh cãi năm 2005 của ông A nos vingt ans, cũng như các bản dịch tiếng Anh khác đã được xuất bản. Một tác giả của nhiều lời ca ngợi quốc tế, với một oeuvre được tuyển tập rộng rãi, tiếng tăm như một tài năng văn học của sự đổi mới không thể phủ nhận và học bổng tiến bộ vẫn còn mạnh mẽ. Sư vẫn viết về một tầm nhìn sâu sắc về Việt Nam tách ra khỏi lịch sử chiến tranh; một đất nước có tương lai được đặc trưng bởi sự tăng trưởng thịnh vượng và một quốc gia dẫn đầu bởi sự thay đổi hướng tiến bộ.
Bởi Lindsay Parnell
