Một đại diện sôi nổi của không chỉ các nhân vật người Philippines và sự giàu có tự nhiên mà họ được tôn tạo, đồng xu Philippines đang phát triển không ngừng cũng đã đến để đại diện cho hành trình mạnh mẽ của đất nước thông qua thực dân và độc lập. Từ quá khứ năng động đến những gì mỗi hóa đơn có thể mang lại cho bạn ngày hôm nay, đây là tất cả mọi thứ bạn cần biết về tiền tệ của Philippines.
Một lịch sử ngắn gọn
Lịch sử Philippines thường được chia thành các thời kỳ thuộc địa khác nhau mà đất nước đã trải qua. Tương tự, tiền của Philippines qua các năm cũng có thể được phân loại theo quyền lực thực dân cầm quyền thời đó.
Trong khi các đảo của Philippines trước thời thuộc địa, sau đó đã hoạt động trong thương mại quốc tế, có các phương tiện trao đổi như vỏ cowrie và hạt vàng, phải đến thời đại Tây Ban Nha, quốc gia này mới điều chỉnh tiền giấy dưới dạng pesos fuertes. Nhiều thập kỷ sau, một thời kỳ cách mạng ngắn ngủi sau Tuyên ngôn Độc lập năm 1898 cũng mang lại một loại tiền tệ cách mạng tồn tại trong thời gian ngắn đã bị rút ngay sau khi người Mỹ xuất hiện.
Dưới thời cai trị của thực dân Mỹ vào khoảng nửa đầu thập niên 1900, tiền giấy luôn được đổi từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh và đồng peso sau đó được định giá bằng một nửa đô la Mỹ. Và khi người Nhật chiếm đóng Philippines gần giữa những năm 1900, rất nhiều tiền đã được phát hành vào lưu thông đến mức tiền fiato được biết đến với tên gọi là chuột Mickey Mickey vì tiền mà nó có thể chi trả do lạm phát.
"Tiền chuột Mickey" © Brownpau / Flickr
Khi Ngân hàng Trung ương Philippines được thành lập vào năm 1949, trong giây lát, nó tiếp tục một loạt tiền giấy tiếng Anh cho đến khi nó khởi xướng một loạt tiền tệ mang tính dân tộc hơn vào cuối những năm 1960 mang ngôn ngữ Philippines và hình ảnh của các anh hùng dân tộc. Sự thay đổi yêu nước này là sự khởi đầu của các thiết kế dẫn đến đồng xu Philippines ngày nay.
Hóa đơn một peso của người Philipin © Bangko Sentral ng Pilipinas / WikiCommons
PHP ngày hôm nay
Thời của tỷ lệ 2: 1 của đồng peso của Philippines so với đô la Mỹ đã qua từ lâu khi tỷ giá chuyển đổi ngày nay ở mức trên 52 đến 1 đô la, với đồng tiền của Philippines hoạt động tồi tệ nhất trong hơn một thập kỷ. Trong khi sự sụt giảm này làm cho đồng xu yếu và khá không ổn định, lớp lót bạc nằm trong hàng triệu Công nhân Philippines (OFWs) ở nước ngoài thường xuyên gửi tiền về nhà. Khi kiều hối OFW tăng giá trị, họ tiếp tục hỗ trợ nền kinh tế của đất nước, duy trì và tăng trưởng tiêu dùng nội địa.
Hóa đơn 100 peso và đô la Mỹ © Michael Leslie / Shutterstock
Ghi chú
Ngày nay có sáu loại tiền giấy của Philippines đang lưu hành: các loại tiền 20, 50, 100, 200 (là ít phổ biến nhất), 500 và 1.000 peso. Tất cả các màu sắc rực rỡ và hình ảnh của những người và sự kiện quan trọng trong lịch sử Philippines, cũng như những loài động vật đặc hữu của đất nước, các điểm tham quan và kỳ quan thiên nhiên. Các hóa đơn được làm từ 80% cotton và 20% abaca, và sở hữu một kết cấu hơi thô. Mặc dù chúng không khác nhau về kích thước, nhưng chúng khác nhau rõ rệt về màu sắc nổi bật của chúng lần lượt là cam, đỏ, tím, xanh lá cây, vàng và xanh nhạt.
Tiền giấy từ Dòng tiền thế hệ mới © Bangko Sentral ng Pilipinas / WikiCommons
Sê-ri thiết kế tiền giấy gần đây nhất, được đặt tên là Tiền tệ thế hệ mới, được phát hành vào năm 2010 và trở thành sê-ri chính thức được lưu hành vào năm ngoái, khi Sê-ri thiết kế mới, được lưu hành từ năm 1985, đã bị hủy bỏ sau tháng 6 năm 2017.
Tiền giấy từ Dòng thiết kế mới © Qvist / Shutterstock
đồng xu
Hiện tại, các đồng tiền từ Dòng tiền xu BSP trước đó và Dòng tiền tệ thế hệ mới được phát hành gần đây cùng tồn tại. Bộ tiền hoàn chỉnh mới hơn đã được phát hành vào tháng 3 năm 2018 và sẽ chính thức ra mắt vào tháng 7. Nó bao gồm sáu đồng tiền: 1-sentimo, 5-sentimo, 25-sentimo (xu) và 1-piso, 5-piso và 10-piso. Sê-ri trước đó, được phát hành vào năm 1995 và đấu thầu hợp pháp cho đến khi được ngân hàng trung ương công bố, có cùng mệnh giá cộng với một đồng 10-sentimo, đã ngừng trong loạt mới.
Tiền xu Philippines từ Sê-ri tiền xu BSP © Fat Jackey / Shutterstock
Được phát hành vào đầu năm nay, bộ tiền xu mới hơn của Philippines đã tích lũy tâm lý tiêu cực trên phương tiện truyền thông xã hội từ người Philippines thất vọng vì thiết kế mới. Trong khi các đồng tiền mới tăng nhẹ kích thước theo giá trị, tất cả sáu trong số chúng đều có màu bạc và thiết kế rất giống nhau, mọi người nghĩ rằng chúng gần như không thể phân biệt được trong nháy mắt. Điều này có thể gây lo ngại cho những người Philippines làm việc chủ yếu bằng các đồng tiền như tài xế xe jeepney, những người thường phải với tới và trao lại tiền cho hành khách khi lái xe.
Tương tự như tiền giấy mới, đồng tiền thế hệ mới hiển thị hình ảnh của các anh hùng dân tộc và hệ thực vật đặc hữu của Philippines. Mọi người có thể phải làm quen với việc chú ý nhiều hơn đến các cạnh khi sử dụng những đồng tiền mới này, vì đây là nơi chúng khác nhau, một số có cạnh đơn giản, một số khác có lau sậy và 10 piso với một số chữ cạnh.
Tiền của bạn sẽ giúp bạn lấy gì?
£ 20
Hóa đơn 20 peso sẽ luôn có ích để đi phương tiện giao thông công cộng hoặc nhận một món ăn đường phố ngon miệng. Một câu nói phổ biến giữa những người lái xe ba bánh hoặc xe jeepney và người bán hàng rong là: Bọa lang po sa umaga. Điều này đại khái cho một yêu cầu rằng hành khách hoặc khách hàng của họ phải trả bằng các mệnh giá nhỏ hơn, đặc biệt là vào buổi sáng, khi họ không có đủ thay đổi để trả lại nếu họ được trao một hóa đơn lớn. Vì vậy, tránh cho người lái xe ba bánh hoặc nhà cung cấp kwek-kwek của bạn gặp khó khăn và giữ 20 trong túi của bạn khi ra đường.
Hóa đơn hai mươi pao © Bangko Sentral ng Pilipinas / WikiCommons
£ 50
50 peso có thể giúp bạn có một bữa ăn đầy đủ của người Philippines tại một quán cà phê địa phương (quán ăn nhỏ) hoặc một chai bia lạnh San Miguel địa phương hoặc ly rượu hào quang nổi tiếng để đánh bại cái nóng ẩm của Philippines.
£ 100
Đi 100 xuống Jollibee gần nhất và thưởng thức một trong những món yêu thích cổ điển của họ như một bữa ăn Chickenjoy, một ít Spolly Jolly hoặc bít tết burger với cơm.
£ 200
Ở bãi biển, 200 PHP là đủ để thuê một chiếc thuyền kayak trong vài giờ hoặc một số thiết bị lặn với ống thở. Nó cũng có thể thuê một ngôi nhà nhỏ trên bãi biển cho một nhóm nhỏ bạn bè. Hoặc bạn cũng có thể mang hóa đơn 200 peso của mình đến các trung tâm mua sắm như Greenhills và Divisoria, mặc cả mạnh mẽ và bỏ đi bất cứ thứ gì từ trang sức ngọc trai cho đến một chiếc váy mới hợp thời trang.
Đồng xu Philippines trong ví © Junpinzon / Shutterstock
£ 500
500 PHP, ít hơn 10 đô la một chút, có thể đi xa ở Philippines. Đi xe kalesa quanh Intramuros, tự mình đến một nhà hàng đẹp ở trung tâm thương mại Manila, được mát-xa toàn thân trong hai giờ, xem phim tại một nhà hát với dịch vụ La-Z-Boys và quản gia
.Danh sách cứ kéo dài.
£ 1.000
Với tiền giấy lớn nhất của đất nước, bạn có đủ tiền để trả cho một trải nghiệm đáng nhớ. Đảo nhảy quanh một số hòn đảo tốt nhất của đất nước, tham gia một chuyến đi biểu diễn có một không hai quanh Manila lịch sử, hoặc thậm chí ghi một chuyến bay giá rẻ từ vùng này sang vùng khác.
