Người bản địa ở Vùng Vịnh có xu hướng nói khác với phần còn lại của khu vực và nói chuyện theo cách khác với phần còn lại của California. Những biểu hiện và tiếng lóng này là kết quả của văn hóa hip-hop của thành phố, và thực tế là người dân Bắc California xung quanh những người sành điệu.
Thành phố
Chào mừng đến với thế giới của chữ viết tắt và những từ bị bôi xấu. Thành phố là những gì San Francisco được người dân trong khu vực nói chung gọi, bởi vì, không có thành phố nào khác quan trọng bằng.
Thành phố về đêm © Zheng Zeng / flickr
Oaktown / Thị trấn
Giống như San Francisco được gắn nhãn Thành phố, Oakland có rất nhiều biệt danh riêng, bao gồm cả Thị trấn. Trên thực tế, đối với San Franciscans, chỉ có hai thành phố quan trọng trong khu vực và việc đề cập đến cả hai thành phố bằng biệt danh của họ là rất phổ biến.
Toàn cảnh Oaktown © Daniel Ramirez / flickr
Hella
Thực tế không có danh sách những câu nói của San Francisco sẽ được hoàn thành mà không đề cập đến hella. Hella này, hella rằng, người bản địa Vùng Vịnh nói từ này hella và nếu bạn sống trong thành phố, chắc chắn bạn cũng sẽ bắt đầu nói nó.
Hella được sử dụng trong Vùng Vịnh © Zach Copley / flickr
'Tháng sáu ảm đạm'
Không nhất thiết là một biểu hiện tuyệt vời, tháng sáu u ám là cách tốt nhất để mô tả bản chất sương mù của mùa hè San Francisco. Giữa mùa xuân và mùa thu trong thành phố có xu hướng nắng và phi thường, nhưng đến tháng 6, Karl the Fog cuộn vào và thời tiết nắng cuộn.
Một bức ảnh của San Francisco từ đầu tháng 6 © Rachel Hull / flickr
'Karl ra ngoài'
Karl the Fog là linh vật của San Francisco và tầm quan trọng của anh được hầu hết người dân địa phương công nhận. Khi Karl vắng mặt, mặt trời biến mất và thành phố nằm trong môi trường tự nhiên của thời tiết lạnh và sương mù.
Karl xuất hiện trong vịnh © Anthony Quintano / flickr
Hyphy
Một biểu thức khác của Vùng Vịnh đã lan rộng hơn nhiều so với vùng, hyphy là tên viết tắt của hiếu động và được sử dụng để mô tả âm nhạc. Nó được tạo ra bởi Keak da Sneak và cũng có thể được sử dụng như một động từ, để có được sự cường điệu, hoặc tương đương với việc nhận được crunk.
Vâng
Được sử dụng bởi nhiều người dân địa phương thay vì nói có, hoặc như một cách thể hiện sự phấn khích, yee là một từ lóng điển hình. Nó có thể được rút ra để thể hiện sự phấn khích lớn hơn của sự cường điệu, làm cho một câu nói tuyệt vời nếu bạn đang hella phấn khích.
Dễ thương
Với nhiều nghĩa, cutty có thể có hình thức vừa là tính từ vừa là danh từ. Được sử dụng để mô tả bất cứ điều gì sơ sài hoặc một nơi xa và ở giữa hư không, dễ thương hoặc trong các vết cắt là một phần trung tâm của phương ngữ địa phương.
Biểu diễn '
Khu vực Bay là ngôi nhà của nhiều lựa chọn âm nhạc, bao gồm một số nghệ sĩ vĩ đại nhất của hip-hop. Mac Dre đã phổ biến thuật ngữ này, trong đó đề cập đến một người đang nhảy múa hết mình và thực sự rung chuyển công cụ của họ.
Tát
Bạn đã bao giờ có một bài hát bom và không thể mô tả cách bạn cảm nhận về nó? Hãy để biểu thức SF này thay đổi điều đó. Tát, hoặc một bài hát là slappin, mô tả các bài hát (thường là từ Vùng Vịnh) đang xuất hiện theo cách không thể diễn tả bằng bất kỳ từ nào khác.
Cho nổ
Bị nổ tung là khi bạn bị kêu gọi vì một điều gì đó, thường là ở nơi công cộng, cho dù là đôi giày cũ và mục nát của bạn, hoặc cho một mối quan hệ thất bại. Cũng thường được gọi là rang, bị nổ là một cụm từ rất phổ biến trong SF verbiage.
Bộ ba
Nếu bạn phản ứng thái quá với một cái gì đó nhỏ hoặc không quan trọng, bạn có thể sẽ bị vấp ngã '. Nó cũng có thể được sử dụng để mô tả ai đó đang nói điều gì đó ngu ngốc hoặc phi lý.
Janky
Có nhiều cách sử dụng cho trò đùa, nhưng nói chung, nó được sử dụng để chỉ một cái gì đó hoặc ai đó không mong muốn hoặc nghi ngờ, và đặc biệt là trong trường hợp thiết bị bị hỏng hoặc những thứ không hoạt động tốt.
Dank
Một từ khác mà bạn sẽ gặp với tần suất ngày càng tăng, được người bản địa sử dụng để mô tả bất cứ thứ gì có chất lượng cao hoặc thực sự tốt, tuyệt vời, v.v … Thuật ngữ này được phát triển từ cần sa có hiệu lực cao và là một từ phổ biến quanh thành phố.
Finna
Một từ lóng khác được đập tan, finna thường được sử dụng thay cho 'đi đến' hoặc 'sắp' làm điều gì đó, chẳng hạn như 'finna làm bài tập về nhà này'. Bạn sẽ tìm thấy tên viết tắt này trên khắp tiếng lóng San Francisco, cũng như sẽ.
415
Mã vùng cho San Francisco, 415 thường được sử dụng làm biệt danh khác cho thành phố. Mọi người thường hướng đến số 415 hoặc sử dụng mã vùng trong chú thích, thậm chí nhiều hơn vì vậy số điện thoại này đã bị ngừng sử dụng cho các số điện thoại mới.
