Hungary tự hào có một nền văn hóa phong phú, với các tác giả đoạt giải thưởng và các tác phẩm kinh điển có thể được tìm thấy trên các kệ sách trên khắp thế giới. Từ những người lật trang gây nghiện đến thơ kịch tính, chúng tôi lướt qua tám cuốn sách giới thiệu về văn bản Hungary.
Lịch sử văn học Hungary đã quay trở lại hàng thế kỷ, mặc dù các văn bản trước đó thường được viết bằng tiếng Latin. Trong thời kỳ khai sáng của Hungary vào cuối thế kỷ 18, một số cải cách ngôn ngữ đã diễn ra và văn học nước này phát triển mạnh mẽ, với các nhà văn mang tính biểu tượng như József Eötvös và Imre Madách chiếm vị trí trung tâm. Mãi đến thế kỷ 19, văn học Hungary mới có được sự nổi bật đáng kể trên trường quốc tế, và ngày nay các bản dịch tiếng Anh của một số tác phẩm kinh điển của Hungary cho phép thế giới có cái nhìn thoáng qua về văn hóa văn học có từ nhiều thế kỷ. Đây là một số tác phẩm tiêu biểu nhất của đất nước, cũng có thể được tìm thấy bằng tiếng Anh.
Công chứng viên làng - József Eötvös (1844 - 46)
Một trong những nhà văn tiêu biểu nhất của Hungary, József Eötvös vừa là một tác giả vừa là một chính trị gia, từng là Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Bộ trưởng Tôn giáo và Giáo dục. Nắm giữ một số giá trị tiến bộ, Eötvös coi văn học là một cơ hội để quảng bá những điều này và Công chứng làng là một ví dụ mạnh mẽ về điều này. Được xem như một tác phẩm kinh điển của văn học Hungary, cuốn tiểu thuyết đã đưa ra một nhận xét xã hội phê phán về giới quý tộc Hungary thời phong kiến và đóng một vai trò quan trọng trong việc hiện đại hóa tiểu thuyết Hungary.
Công chứng làng / Lịch sự của những cuốn sách bị lãng quên
Bi kịch của con người - Imre Madách (1861)
Một tác phẩm tiêu biểu của văn học Hungary, bài thơ đầy kịch tính này của nhà văn và nhà thơ Imre Madách đã tồn tại nhiều năm để trở thành một trong những vở kịch được trình diễn nhiều nhất trong nhà hát Hungary, cũng như là đọc sách thiết yếu trong các trường học trên cả nước. Chứng tỏ sự phổ biến của nó, một số trích dẫn từ vở kịch đã tìm được đường vào phương ngữ chung. Câu chuyện tập trung vào các nhân vật của Adam, Eva và Lucifer, xem lại một số khoảnh khắc quan trọng trong lịch sử và cung cấp một bình luận hiện sinh.
Nhật thực của Trăng lưỡi liềm - Géza Gárdonyi (1899)
Cuốn tiểu thuyết lịch sử của Gárdonyi cung cấp một tài khoản giải trí và dễ đọc về các sự kiện thực tế được thiết lập vào đầu thế kỷ 16, như cuộc chiếm đóng của Buda năm 1541 và Cuộc bao vây Eger năm 1552, do Đế chế Ottoman thực hiện. Một trong những tác phẩm quan trọng nhất của văn học Hungary, cuốn sách kể về cuộc phiêu lưu của nhân vật lịch sử Gergely Bornemissza khi ông điều hướng cuộc sống ở Hungary dưới sự đe dọa (và thực tế) của sự chiếm đóng của Thổ Nhĩ Kỳ từ tám đến đầu những năm 30 tuổi. Ngày nay, cuốn tiểu thuyết đã tìm thấy một vị trí trong chương trình giảng dạy tại các trường học trên cả nước.
Geza Gardonyi cca 1900 {{PD-1996}} / Wikimedia Commons Eclipse of the Crescent Moon / Courtesy of Corvina
Màu sắc và năm - Margit Kaffka (1912)
Được xuất bản vào đầu thế kỷ 20, tác phẩm quan trọng nhất của nhà văn Hungary Kaffka được nhiều người coi là một tác phẩm kinh điển về nữ quyền nhưng ngày nay nó được công nhận tương đối ít. Tường thuật ngôi thứ nhất kể về cuộc đời của Magda, một người phụ nữ có kinh nghiệm đại diện cho những hạn chế đối với phụ nữ thời đó. Những cuộc hôn nhân của cô, và sự phụ thuộc vào hành động của đàn ông, là những đặc điểm chính trong cuốn tiểu thuyết và góp phần bình luận xã hội về vai trò của phụ nữ trong những năm đầu thập niên 1900.
Bộ ba Transylvanian - Miklos Banffy (1934)
Với tư cách là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao tại Hungary trong khoảng thời gian 1921 - 1922, Banffy cũng là tác giả của Bộ ba Transylvanian, hay The Writing On The Wall, một bộ ba tiểu thuyết được xuất bản từ năm 1934 - 1940. Họ đã chia rẽ, bộ ba tập trung vào các sự kiện bắt đầu Thế chiến 1. Cốt truyện kể về cuộc sống của hai anh em họ, Balint Abady và Lazlo Gyeroffy, khi họ điều hướng cuộc sống và tình yêu. Các chủ đề như đặc quyền, tham nhũng và nghèo đói được giải quyết trong quá trình phát triển câu chuyện của anh em họ, vì các quyết định họ đưa ra và con đường họ đi theo họ theo những hướng khác nhau.
Bộ ba Transylvanian / Phép lịch sự của Arcadia Books
Journey By Moonlight - Antal Szerb (1937)
Được xem hôm nay là một tác phẩm kinh điển của văn học Hungary, tiểu thuyết và nhà văn người Hungary Antal Szerb kể câu chuyện về Mihály và, ở một mức độ thấp hơn, vợ Erszi. Bắt đầu cuốn tiểu thuyết với tư cách là một cặp vợ chồng mới cưới, Mihály nhận ra rằng anh ta chưa sẵn sàng kết hôn, tạo ra một chuỗi các sự kiện dẫn đến sự chia ly và điều hướng của hai thế giới riêng biệt. Mihály kết thúc ở Rome, trong khi Erszi thấy mình ở Paris. Cuốn tiểu thuyết đã nhận được sự hoan nghênh vì đặc tính hiệu quả và chất lượng dễ đọc của nó làm cho nó trở thành một giới thiệu dễ tiếp cận với văn học Hungary.
Một cuốn sách kỷ niệm - Péter Nádas (1986)
Mất 12 năm để viết, cuốn tiểu thuyết được đánh giá cao của Péter Nádas, A Book Of Memories được kể thông qua ba câu chuyện kể từ ngôi thứ nhất. One lấy bối cảnh ở Đông Berlin trong những năm 1970 và tập trung vào mối tình tay ba giữa người kể chuyện, một nữ diễn viên già và một chàng trai trẻ. Một câu chuyện khác kể về cuộc sống của một thanh thiếu niên ở Budapest như một phần của một gia đình thân Cộng trong giữa những năm 1900. Ban đầu cuốn sách vấp phải sự phản đối của các nhà kiểm duyệt, tuy nhiên cuối cùng nó đã được xuất bản vào năm 1986 và tiếp tục giành giải thưởng Prix du Meilleur Livre Etranger năm 1998.
Một cuốn sách kỷ niệm / lịch sự của sách Penguin
