Tham quan eSwatini và muốn gây ấn tượng với người dân địa phương bằng biệt ngữ của bạn? Chúng tôi đã tập hợp một danh sách các cụm từ SiSwati cần thiết để giúp bạn trên con đường của mình. Bây giờ tất cả những gì bạn cần làm là thực hành phát âm của bạn - inhlanhla lenhle, bạn có thể cần nó!
Lời chào và sự cần thiết
Sawubona (sow-boh-nah) -
SiSwati có thể là một ngôn ngữ khá phức tạp, nhưng, ngay cả khi bạn không nhận được gì hơn là một lời chào đơn giản (hoặc, theo nghĩa đen là tôi thấy bạn,), người dân địa phương sẽ đánh giá cao bạn đang cố gắng nỗ lực. Nếu bạn đang nói xin chào với nhiều người, bạn sẽ cần sử dụng số nhiều sanibonani, số nhiều.
Sikhulekile ekhaya (see-koo-leg-ee-ley-kay-a) - Từ Hello Hello (Viết Chúng tôi có ở nhà)
Mặc dù cụm từ này không có bản dịch trực tiếp bằng tiếng Anh, nhưng nó rất quan trọng trong văn hóa của đất nước. Cúc Sikhulekile ekhaya Bố là một lời chào của Swati khi đến nhà và một cách xin phép để vào.
Ngiyacela (gần-k-tut-eh-la) - Xin vui lòng
Mặc dù nhiều người bạn gặp trong eSwatini sẽ có thể nói tiếng Anh, nhưng vẫn rất lịch sự khi nỗ lực và thêm một câu ngiyacela, nơi bạn có thể. Chữ cái Cv trong siSwati là một cú nhấp chuột (giống như khi gõ vào ai đó) vì vậy được viết ở đây là "tut tut".
Ngiyabonga (gần-bong-a) - Cảm ơn bạn
Đến bây giờ, bạn có thể nhận được thông báo rằng các cụm từ SiSwati hơi khó hiểu đối với người nói tiếng Anh, nhưng với cưa sawubona, thì ngiyacela và và ngiyabonga, bạn sẽ gây ấn tượng với người dân địa phương.
Hamba kahle (ham-ba-gah-lay) / Sala kahle (sa-la-gah-lay) - Tạm biệt Goodbye ((Đi tốt
Nói lời tạm biệt đòi hỏi một số suy nghĩ, vì hai cụm từ có thể khác nhau tùy thuộc vào việc bạn là người rời đi (khăn sala kahle) hay ở lại (khăn hamba kahle).
Một người đàn ông Swazi trong trang phục truyền thống © Heidi Maria / Flickr
Bỏ cuộc? (oon-jar-nee) / Ngikhona (nee-nón-na) - Bạn có khỏe không? / Tôi khỏe"
Người Swati rất thân thiện và nồng hậu, vì vậy bạn có thể sẽ nghe thấy họ hỏi về Un Un? Bạn có thể trả lời với Hồi Ngikhona.
Yebo (yeah-bo) / Cha (tut-uh) - Có Có / Không
Dễ dàng hơn một số cụm từ SiSwati khác, một yebo đơn giản sẽ có ích trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, nhưng đối với người nói tiếng Anh thì khó hơn đối với người nói tiếng Anh vì âm thanh siSwati của tut tut được sử dụng cho chữ cái c.
Ngiyacondza (in-nee-ya-k-tut-ond-za) / Ngiyeva (nee-yev-a) - Tôi không hiểu gì
Hãy thành thật mà nói, đây có lẽ sẽ là cụm từ SiSwati hữu ích nhất mà bạn học được (nếu bạn có thể quản lý để phát âm nó - hãy nhớ chữ cái cọ là âm đó).
Hướng
Ingakuphi indluyangansense (ing-a-voo-pee-in-hloo-yang-a-sen-say) - Nhà tắm ở đâu?
Bạn không bao giờ biết khi nào bạn có thể bị bắt vì vậy đây luôn là cụm từ hữu ích.
Jikela ngise ncele (jee-gay-la-nya-say-n-tut-ay-lay) / Jikela ngise kudla (jee-gay-la-nya-say-goo-hla) - rẽ trái / phải
Biết các thuật ngữ cho trái và phải sẽ giúp bạn đi từ A đến B dễ dàng hơn một chút khi hỏi đường.
Mani (maan-ee) / Hamba (ham-ba) - Dừng lại / Đi
Tương tự, dừng và đi là những cụm từ hữu ích cần biết trong khi điều hướng eSwatini.
Ube neluhambo loluphephile (oh-bay-nay-loo-ham-bo-lo-loo-pay-pee-lay) - Một chuyến đi an toàn
Khi bạn rời đi để khám phá phần còn lại của đất nước, bạn có thể nghe thấy tiếng Ube neluhambo loluphephile, có nghĩa là có một chuyến đi an toàn.
Khu bảo tồn thiên nhiên Malolotja © Cơ quan du lịch John Hale / eSwatini
Tại nhà hàng / quán bar
Ngilambile (nee-lam-bee-lay) - Tôi đang đói
Nếu bạn đang đói khi bạn đến một nhà hàng, bạn có thể nói với người phục vụ là Ng Ngambambile ((Tôi đang đói) với hy vọng họ có thể mang thức ăn của bạn nhanh hơn một chút!
Ngicela beer (near-k-tut-eh-la-beer) / Ngicela emanti (near-k-tut-eh-la-ee-mand-ee) - Xin vui lòng uống bia
Cho dù bạn muốn uống một cốc bia tươi (hoặc nước!) Để rửa sạch bữa ăn của mình, bạn vẫn sẵn sàng nếu bạn có thể nhớ bia Ngicela bia hay hay Ngicela emanti ốp.
Kumnandzi (goom-naan-zee) - Món ngon ngon
Thật tuyệt khi có thể diễn tả mức độ bạn đang thưởng thức món ăn của mình. Một món ăn đơn giản của người ăn kiêng và sẽ giúp nói với đầu bếp rằng bạn hài lòng với bữa ăn.
Ngô nướng trên lõi ngô là một món ăn phổ biến tại braais © Makzmarita / Pixabay
Ở chợ
Malini (ma-lee-nee) - Đây là bao nhiêu?
eSwatini là quê hương của một số thị trường thủ công mỹ nghệ tuyệt vời, vì vậy hãy khởi động sự mặc cả của bạn với mama thị trường của Miên bằng cách hỏi về Mal Malini?
Uyawavuma emakhadi etikweledi? (oo-ya-wa-voom-a-eh-ma-car-tea-eh-tea-kwel-eh-tey) - Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không?
Không phải nơi nào cũng chấp nhận thẻ tín dụng, vì vậy tốt nhất bạn nên kiểm tra xem bạn có tiền mặt không.
Quý bà tại chợ © Jonathan Ramael / Được phép của Cơ quan Du lịch eSwatini
Số
Kunye (goon-yeah) - 1
Kubili (goo-bee-lee) - 2
Kutsatfu (dê-saht-foo) - 3
Kune (goon-eh) - 4
Kusihlanu (ngỗng-la-noo) - 5
Kusitfupha (ngỗng-t-foo-pa) - 6
Kusikhombisa (ngỗng-kom-bi-sa) - 7
Kusiphohlongo (ngỗng-po-long-o) - 8
Kuyimfica (um-fig-tut-a) - 9
Kulishumi (goo-lee-shoe-m) - 10
Kết bạn
Yinhle lendvodza (yeen-dle-lend-vote-za) / Muhle kuhle (moo-hle-goo-hle) - Tay Handsome / Người đẹp
Trò chuyện với ai đó trong quán bar và muốn nói với ai đó họ đẹp trai hay xinh đẹp? Không vấn đề gì!
Ngiyakutsandza (gần-tốt-t-sands-a) - Tôi yêu bạn
Có lẽ bạn sẽ có một cơn lốc lãng mạn trong eSwatini và cần tuyên bố tình yêu của bạn với họ.
Cho mọi thứ khác
Libhubesi (lip-hoo-bess-ee) / Indlovu (in-dlo-vo) / Bhejane (bay-char-nay) - Sư tử / Voi / Tê giác
Khi ở safari trong eSwatini, bạn có thể muốn tìm hiểu một số tên địa phương cho các động vật mà bạn đang tìm kiếm.
Tê giác tại Khu bảo tồn trò chơi Mkhaya © Jonathan Ramael / Được phép của Cơ quan Du lịch eSwatini
