Năm 2017, số lượng hiệu sách độc lập ở Anh và Ireland đã tăng sau 20 năm suy giảm. Khác xa không đáng kể, điều này đã thúc đẩy một lĩnh vực bị bầm dập bởi megacorporations và thay đổi thói quen đọc sách. Bằng cách tập trung vào giám tuyển và các sự kiện, các cầu thủ nhỏ hơn của London đang làm cho sự hiện diện của họ cảm thấy một lần nữa trong bối cảnh văn học của thành phố.
Bước vào Libreria là bước vào thư viện tuyệt vời trong truyện ngắn 'Thư viện của Babel' của Jorge Luis Borges. Các tấm gương trên tường và trần nhà của cửa hàng sách phản chiếu hàng trên giá sách, một số lượng sách dường như vô hạn.
Chúng tôi muốn cố gắng giới thiệu lại những gì một cửa hàng sách có thể trong thời đại can thiệp kỹ thuật số không ngừng, và để giới thiệu thế hệ trẻ với vẻ đẹp của truyền thống, ông Paddy Butler, quản lý của Libreria nói. Với ánh sáng màu vàng mềm mại và giá đỡ bằng gỗ mịn màng, không gian có cảm giác gần với khung cảnh từ Midnight in Paris (2011) hơn là một cửa hàng sách trên một con phố sầm uất ở Spitalfields. Đây là một nơi ấm áp trước mắt và chậm thoát, một hideaway snug một triệu dặm từ Megastore Waterstones xuống đường ở Aldgate.
Butler là người tiên phong của giám tuyển; ông tổ chức các cuốn sách của mình theo chủ đề thay vì thể loại, cung cấp trải nghiệm duyệt web sáng tạo hơn. Ở trên kệ nữ quyền xấu của chúng tôi, bạn có thể bị cuốn hút bởi một cuốn tiểu thuyết của Angela Carter và khám phá nghiên cứu tiểu sử của Joan of Arc của Helen Castor, hoặc [tìm] kiến trúc sư Richard Rogers bên cạnh Jean-Jacques Rousseau trên kệ Utopia của chúng tôi, ông giải thích. Không chỉ là một sự châm biếm về tổ chức, đó là một cách chu đáo để xây dựng kiến thức và bối cảnh xung quanh sách.
Cách tiếp cận cá nhân hóa này đang hướng mọi người tới các hiệu sách độc lập, Eleanor Lowenthal, người sáng lập Pages of Hackney, một nhà sách độc lập thịnh vượng khác của Đông London nói. Caravansérail gần Brick Lane và Phlox Books ở Leyton là hai cái tên khác cần lưu ý; các hiệu sách nơi bạn có thể tìm thấy triển lãm nghệ thuật và pint mới kéo, tương ứng.
Các số liệu gần đây của Hiệp hội Sách đã ủng hộ giả thuyết của Lowenthal. Năm 2017, báo cáo rằng số lượng hiệu sách độc lập ở Anh và Ireland đã tăng, thay vì bị thu hẹp, lần đầu tiên kể từ năm 1995. Mặc dù mức tăng là nhỏ - một sự khác biệt của một năm trước - nó cho thấy vận may của hiệu sách lâu dài cuối cùng đã thay đổi. Lowenthal tin rằng sự gia tăng này một phần là do những người muốn có một trải nghiệm trực tiếp khi họ mua, hoặc thậm chí chỉ duyệt qua các cuốn sách.
Không giống như các chuỗi lớn, theo truyền thống đã bán không gian kệ cho các nhà xuất bản, các hiệu sách độc lập như Pages of Hackney tự tay lựa chọn và khách hàng ngày càng sáng suốt đánh giá cao sự liên lạc cá nhân này. Nó hấp dẫn mọi người, chủ yếu là sống trong khoảng cách đi bộ, những người muốn (hoặc có lẽ muốn được nhìn thấy) vô địch nghệ nhân chăm sóc, không phải là tập đoàn đuổi theo lợi nhuận. Một số người trong số họ đang đến và đặc biệt nói, 'Tôi không bao giờ mua hàng từ Amazon và tôi muốn hỗ trợ bạn', ông Lowenthal nói.
Chuyến đi văn hóa Sam Peet
Các trang của Hackney đã phát triển mạnh mẽ chống lại tỷ lệ cược. Không có kinh nghiệm xuất bản trước đây và ở đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng tài chính, Lowenthal đã cho ra mắt cửa hàng sách của mình trên một đoạn đường nổi tiếng với tỷ lệ giết người cao thay vì văn chương bị bẻ cong. Đó là một công thức không thể thành công nhưng, kể từ khi mở cửa vào năm 2008, lượng chân đã tăng lên hàng năm. Bằng cách hợp tác với xã hội Hackney và các sáng kiến địa phương khác, cửa hàng của Lowenthal cũng nổi lên như một nơi có ý nghĩa xã hội, tổ chức các buổi ra mắt sách, đọc thơ và thảo luận chính trị, về các chủ đề như di sản văn hóa của thế hệ Windrush.
Hấp dẫn cộng đồng không chỉ tăng số lượng mà còn thách thức định kiến. Quan niệm rằng các hiệu sách thường xuyên được phụ nữ da trắng trung lưu thường xuyên mờ dần khi các hiệu sách độc lập trở nên bao quát hơn. Lowenthal nói rằng đã có một sự thay đổi nhân khẩu học lớn trong cơ sở khách hàng của cô, bao gồm sự đa dạng sắc tộc hơn, một sự thay đổi mà cô tin rằng đã được đưa ra bởi những cuốn sách mà cô lưu trữ. Nếu Lowenthal đúng, rất nhiều sáng kiến được thiết lập để hỗ trợ các nhà văn được đại diện dưới mức, chẳng hạn như giải thưởng truyện ngắn BAME 4 của Người bảo vệ và chương trình WriteNow của Penguin, dường như đang tạo ra một nền tảng cho những tiếng nói bị lãng quên trước đó đồng thời hỗ trợ các hiệu sách độc lập.
Với những vị khách như nhà thơ Yrsa Daley Ward và Golchehr Hamidi-Manesh, người điều hành câu lạc bộ sách Pride of Arabia, cũng như các cuộc thảo luận thường xuyên về các vấn đề LGBTQ, sự nổi tiếng ngày càng tăng của Libreria cũng liên quan đến khả năng của họ đối với sự pha trộn của cư dân Đông London. Theo Butler, nơi mà các hiệu sách độc lập đã rất xuất sắc trong việc hiện thực hóa việc có nhiều cộng đồng không còn muốn im lặng nữa.
Chuyến đi văn hóa Sam Peet
Trong khi các nhà sách độc lập đã được hồi sinh, triển vọng cho các hiệu sách cũ của London, nhiều trong số đó nằm xung quanh Tòa án Dickensian Cecil phù hợp ở West End, có vẻ ít hứa hẹn hơn.
Không có nhà sách cũ; họ đã đi rồi. Tất cả đều giống nhau trên toàn thế giới, Peter nói, Peter Ellis, chủ một cửa hàng sách hiếm ở Tòa án Cecil mang tên ông. Kể từ buổi bình minh của internet, các nhà sách chuyên ngành đã phải thích nghi với việc thay đổi phương pháp tiêu dùng. Nếu tôi có một cửa hàng sách mà không có danh mục và không có internet, tôi không thể tồn tại được. Tôi không thể sống sót khi mọi người vừa bước qua cửa, và đó là trường hợp trong 20 năm.
Các nhà sách, nói chung, đã chứng kiến một cơn địa chấn giảm doanh số với sự xuất hiện của Amazon vào năm 1994, khiến nhiều người rời bỏ kinh doanh. Bây giờ, các hiệu sách độc lập dường như cung cấp một bầu không khí thoải mái, giám tuyển và cộng đồng mà các hiệu sách chuyên gia đang đấu tranh để phát triển.
Khi việc kinh doanh sách hiếm ngày càng phụ thuộc vào các phương thức thương mại điện tử nhanh chóng để tồn tại, thương mại sách mới đang tận hưởng sự xa xỉ của việc tiêu thụ chậm, của các cửa hàng gạch cũ thời. Mặc dù Tòa án Cecil vẫn là một điểm nóng đối với khách du lịch, nhưng những tương tác này hiếm khi chuyển thành doanh số. Tôi có rất nhiều người qua đường nhưng họ không phải là những người mua sách - Tôi không khuyến khích việc đi bộ, ông nói.
Ảnh hưởng của các hiệu sách độc lập cũng có thể được nhìn thấy trong cách những người bán hàng chính đã cố gắng tỏ ra độc lập hơn, một xu hướng cắt giảm nhiều ngành công nghiệp. Trước khi James Daunt tiếp quản Waterstones vào năm 2011, công ty đã không tạo ra lợi nhuận trong ba năm. Chuyển nhanh đến năm 2017 và chuỗi cửa hàng sách lớn nhất của Vương quốc Anh đã tăng 80% lợi nhuận hàng năm. Lý do cho sự thành công của nó? Mượn ý tưởng từ các nhà bán lẻ độc lập.
Tôi cảm thấy như khi Waterstones trở nên ít chuỗi hơn, khách hàng trả lời, anh nói Lowenthal. Nhìn thấy nhu cầu của người tiêu dùng đối với các môi trường được quản lý nhiều hơn, Daunt bắt đầu thực hiện hai điều quan trọng: mở các cửa hàng không có thương hiệu tại các thị trấn trên khắp Vương quốc Anh và giao cho các chi nhánh địa phương có trách nhiệm hơn trong việc lựa chọn màn hình của riêng họ. Nói cách khác, Waterstones trở nên giống như một indie.
Các nhà sách độc lập ảnh hưởng đến văn hóa sách của London là một triển vọng thú vị. Các cửa hàng quản lý các bộ sưu tập độc đáo sẽ đưa khán giả đến một loạt các tiêu đề lớn hơn. Tất cả chúng tôi đều có những cuốn sách khác nhau phù hợp với chúng tôi, những cảm nhận và sự tập trung và ý tưởng khác nhau và đó thực sự là thế mạnh của chúng tôi, Low nói.
Sự đa dạng này tạo ra những cuộc trò chuyện thú vị, sự hiểu biết và sự đồng cảm. Nó mở rộng lĩnh vực kiến thức của chúng tôi. Theo lời của nhà văn Nhật Bản Haruki Murakami: Đạo Nếu bạn chỉ đọc những cuốn sách mà mọi người khác đang đọc, bạn chỉ có thể nghĩ những gì người khác đang nghĩ.
