Thật ngọt ngào, tán tỉnh và kịch tính. Đây có lẽ là tác phẩm hài hước nhất của Shakespeare. Và nó chứa đầy sự lãng mạn. Đúng vậy, phần nhiều về không có gì là trò chơi hoàn hảo để bạn âu yếm trong ngày lễ tình nhân. May mắn cho người London, Công ty Royal Shakespeare hiện đang có một sản phẩm tuyệt vời. Không may mắn cho những người khác, sản xuất đó được thiết lập để kết thúc hoạt động vào tháng ba.
Beatrice & Benedick © Manuel Harlan / lịch sự của Cornershop PR
Nếu phần lớn Ado About Không có gì phù hợp, thì trước hết là vì hai nhân vật chính của nó - Beatrice và Benedick. Trong thời trang rom-com hiện đại điển hình, cả hai bắt đầu như những đối thủ đáng ghét, xúc phạm lẫn nhau trong suốt hành động đầu tiên, trước khi bạn bè 'lừa' họ yêu nhau. Những tương tác ban đầu của họ, bước đi trên ranh giới giữa vui tươi và xấu xa, là hình ảnh thu nhỏ của trí thông minh của Shakespearean.
Và bộ phim hài được đưa vào bằng chứng ngay từ đầu. Một lời tiên tri được đưa ra khi một người đưa tin, đến để thông báo về sự xuất hiện của những người lính trở về (một bữa tiệc bao gồm Benedick), nhận xét về phản ứng của Beatrice: Tôi thấy, thưa bà, quý ông không có trong sách của bạn. Cô ấy trả lời ngay: một anh ấy, tôi sẽ đốt cháy việc học của mình. Và đó mới chỉ là khởi đầu; Cuộc gặp gỡ đầu tiên của hai người yêu nhau diễn ra như vậy, sau một câu chuyện dở khóc dở cười từ Benedick:
VÒI
Tôi tự hỏi rằng bạn vẫn sẽ nói chuyện, Signior
Benedick: không ai đánh dấu bạn.
LỢI ÍCH
Cái gì vậy, quý cô thân mến của tôi! bạn còn sống không
Trong sản phẩm gần đây của RSC, hành động đã được chuyển sang hậu quả ngay lập tức của Thế chiến thứ nhất, cho phép Lisa Dillon xuất sắc thể hiện Beatrice với một hauteur nhất định. Theo nghĩa đó, cô ấy là người hóm hỉnh điển hình, không ác cảm với việc thưởng thức và uống, và được đánh giá cao về vết cắn của mình. Trong khi đó, Edward Bennett đã thêm thành công hài kịch vật lý vào vai Benedick, biến cảnh anh ta tình cờ nghe bạn bè nói về tình yêu của Beatrice dành cho anh ta (một phần trong mưu đồ của họ để khiến hai người kết hôn với nhau) thành một cuộc bạo động không ngừng nghỉ.
Sự tiến hóa lãng mạn của họ rất đáng chú ý vì thiếu kịch tính và đến lúc mọi thứ trở nên chua chát trong hành động thứ tư, họ là những nhân vật duy nhất ít nhiều giữ nó lại với nhau. Sau khi những người tình khác, Hero và Claudio, hôn nhân của họ tan vỡ một cách tàn nhẫn tại buổi lễ (anh ta đã lầm tưởng rằng vợ chưa cưới của mình không chung thủy), chỉ có mối quan hệ của Beatrice và Benedick không bị xáo trộn hoàn toàn. Họ trở nên nghiêm túc hơn, đã yêu nhau và mang đến sự ổn định giữa mọi hỗn loạn và bi kịch tiềm tàng.
Lisa Dillon và Edward Bennett trong RSC và CFTs Ado về việc không có gì © Manuel Harlan / RSC / Courtesy of Cornershop PR
Chính sự vui tươi, tận tụy của họ với nhau và phản ứng cảm xúc trước những rắc rối xung quanh khiến hai người trở nên dễ chịu hơn - và sự lãng mạn của họ càng cảm động hơn cho nó.
Tuy nhiên, sản xuất của RSC quản lý để thêm một chút chiều sâu hơn thường được cung cấp cho vở kịch. Bối cảnh, phong cách trang trí Giáng sinh và âm nhạc lấy cảm hứng từ những năm 1920 được truyền tải ở đây và trong suốt hành động mang đến cho Ado về điều này không có gì thêm u sầu - một cảm giác hoài cổ mà hầu hết các tác phẩm của tác phẩm không sở hữu, và một thứ làm cho nó lãng mạn dịu dàng hơn.
Điều này có lẽ được hóa thân nhiều hơn bất cứ điều gì trong nhân vật Dogberry, người được coi là Đồng hồ, được chơi cho sự hoàn hảo của Nick Haverson. Sự bất lực vui nhộn của anh ấy, thường là sự giải tỏa hài hước của những hành động cuối cùng đầy kịch tính, ở đây được thêm vào một chút chất. Người đàn ông rõ ràng là một cựu chiến binh bị tổn thương một phần, và phản ứng chán nản của anh ta đối với sự xúc phạm của một tù nhân cung cấp cho vở kịch với khoảnh khắc ảm đạm nhất của nó.
Phần lớn Ado About Không có gì sẽ được chạy tại Nhà hát Hoàng gia Haymarket cho đến ngày 18 tháng 3. Thêm thông tin TẠI ĐÂY
