Mặc dù các quy tắc công nghiệp chỉ ra rằng hát bằng ngôn ngữ châu Âu là cách duy nhất để tạo ra nó trong âm nhạc, có rất nhiều nghệ sĩ và nhóm trên toàn cầu sẵn sàng nắm bắt xu hướng. Dưới đây là danh sách 11 bài hát hay bằng ngôn ngữ bản địa mà bạn chắc chắn nên thêm vào danh sách phát của mình.
Balam Ajpu - Saq B'ey
Balam Ajpu là một nhóm hip-hop và reggae đến từ thành phố Guatemala, người biểu diễn trong một hỗn hợp của Tz'utujil và Tây Ban Nha. Album đầu tay của nhóm Tributo a los 20 Nawales chứa 20 bài hát ấn tượng và sâu sắc. Cùng với việc nhận được sự hoan nghênh quan trọng của nhóm, album đã thu hút sự chú ý đến khung cảnh ngày càng phát triển của các rapper Maya.
Vayijel - J-ilol
Mexico đã sản xuất một loạt các nghệ sĩ biểu diễn ở đất nước nhiều ngôn ngữ bản địa. Một trong những bài hát nổi tiếng nhất được trình diễn bằng ngôn ngữ bản địa trong những năm gần đây là ca khúc J-ilol, một bài hát rock hấp dẫn của ban nhạc Vayijel. Bài hát được hát bằng Tzotzil, phản ánh nguồn gốc của ban nhạc ở bang Chiapas miền nam Mexico, nơi có tỷ lệ người nói tiếng bản địa rất cao.
Nayeli Cortes - La Llorona
Bài hát mang tính biểu tượng của Mexico liên quan đến hồn ma đang khóc của một người phụ nữ đã mất con và hiện đang tìm kiếm chúng vô tận bên bờ sông. Trong khi có vô số phiên bản của La La Llorona, trong tiếng Tây Ban Nha, ca sĩ Nayeli Cortes là một trong số ít người biểu diễn để đưa bài hát vào cuộc sống bằng ngôn ngữ bản địa Nahuatl.
Juchirap - Ladxidua Ripapa
Nhóm nhạc rap ba khúc Juchirap đã phát hành ra Lad Ladidid Ripapa, năm 2015. Bài hát kết hợp lời bài hát tiếng Tây Ban Nha và tiếng Tây Ban Nha với nhịp điệu hip-hop sôi động. Cả nhóm đến từ thị trấn Juchitán de Zaragoza trên eo đất Ternepepec của Mexico, một khu vực nổi tiếng với văn hóa mẫu hệ và trang phục truyền thống đầy màu sắc.
Luzmila Carpio - Amaotayku Avelino Sinani (El Remolon Remix)
Ca khúc rất độc đáo này pha trộn giọng hát thế giới khác của ca sĩ người Bỉ, Lucasmila Carpio với phần đệm điện tử được chế tác bởi DJ người Argentina El Remolón. Carpio, người trước đây từng là đại sứ của Bolivia tại Pháp, biểu diễn ở Quechua, ngôn ngữ bản địa được sử dụng rộng rãi nhất ở châu Mỹ.
Linaje Originario - Condor Pasa
Được thành lập bởi anh em người Colombia Braya và Dario Tascón, nhóm rap Linaje OriginFS peform ở Emberá, một ngôn ngữ bản địa được sử dụng bởi 83.000 người ở Colombia và Panama. Nhóm nhằm mục đích dạy cho người ngoài về văn hóa của họ và bảo tồn ngôn ngữ bản địa của họ.
Renata Flores Rivera - Cách bạn làm tôi cảm thấy
Ca sĩ người Peru Renata Flores Rivera đã trở thành một cảm giác lan truyền khi cô thể hiện một phiên bản của Michael Jackson's Way The Make You Make Me Feel trộm ở Quechua vào năm 2014. Flores Rivera, lúc đó 14 tuổi, đã dịch lời bài hát với sự giúp đỡ của bà ngoại. Video YouTube của bài hát hiện có hơn 1, 6 triệu lượt xem.
MC Brô - Koangagua
Nhóm rap bản địa đầu tiên của Brazil, Brô MC biểu diễn bằng tiếng Bồ Đào Nha và Guarani bản địa của họ. Đến từ bang Mato Grosso do Sul ở vùng trung tây của đất nước, bộ đôi rap cũng tham gia rất nhiều vào hoạt động. Hiện tại, Koangagua là một hit lớn nhất của nhóm.
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul
Không nghi ngờ gì nữa, nhạc sĩ bản địa được hoan nghênh nhất nước Úc Geoffrey Gurrumul Yunupingu, người đã qua đời hồi đầu năm nay. Yunupingu biểu diễn âm nhạc bằng ngôn ngữ Yolngu bản địa của mình và bán được hơn nửa triệu album trên khắp thế giới, một thành tích phi thường đối với một ca sĩ biểu diễn bằng ngôn ngữ thổ dân. Ngay lập tức, Wi Wiathathul vẫn là một trong những bài hát hay ám ảnh nhất của anh.
Cậu bé Baker - Đám mây 9
Baker Boy của Úc đã trở thành nghệ sĩ thổ dân Úc đầu tiên hát rap bằng ngôn ngữ bản địa khi anh phát hành nhóm Cloud 9 9 hồi đầu năm nay. Ca khúc sáng tạo, lôi cuốn chứa lời bài hát bằng cả tiếng Anh và tiếng Yolngu Matha bản địa của anh. Đoạn video làm nổi bật khung cảnh ngoạn mục của đảo Milingimbi mà rapper gọi là nhà của anh ấy.
