Bộ phim tiểu sử Loving Vincent của Dorota Kobiela và Hugh Welchman suy đoán - nhưng không kết luận - rằng nghệ sĩ gặp rắc rối có thể đã bị một tay khác không phải là tay của mình bắn ra. Tuy nhiên, giật gân hơn câu chuyện là bề mặt có họa tiết Van Gogh của bộ phim. Văn hóa chuyến đi nói chuyện gần đây đã nói chuyện với các nhà làm phim đã kết hôn.
Loving Vincent ban đầu được quay dưới dạng một bộ phim hành động trực tiếp với các diễn viên thực hiện kịch bản. Dorota và Welchman sau đó đã triển khai 95 họa sĩ để tạo lại khung phim thành 62.450 bức tranh sơn dầu trên vải - chủ yếu tại Công viên Khoa học và Công nghệ Gda-xtan ở Bắc Ba Lan - khi họ bắt đầu làm phim hoạt hình chủ yếu theo phong cách muộn màng của Van Gogh.
Kết quả thật đáng kinh ngạc: một bộ phim diễn giải thế giới của van Gogh không nhất thiết phải như anh ấy đã xem, mà là khi anh ấy vẽ nó. Khi chúng trở nên sống động, các van Gogh đích thực bị bắt trong phim kết hợp với môi trường gợi lên hậu ấn tượng mà từ đó họa sĩ đã cô lập chúng.
Douglas Booth đóng vai Armand Roulin, con trai đẹp trai của người đưa thư râu rậm, hung dữ Joseph Roulin (Chris O'Dowd), người kết bạn với Van Gogh (Robert Gulachot) trong Arles. Armand được cha mình giao nhiệm vụ chuyển bức thư cuối cùng mà Van Gogh viết cho anh trai Theo, không biết rằng Theo cũng vậy, đã chết. Một người học nghề thợ rèn và không bị ảnh hưởng, Armand dần dần được nhân hóa bởi công việc của mình khi anh ta dần dần thấy rằng Van Gogh là một người đàn ông tốt bụng, có tâm hồn.
Dàn diễn viên cũng bao gồm Saoirse Ronan, Helen McCrory, John Sessions, Jerome Flynn và bộ đôi Poldark của Aidan Turner và Eleanor Tomlinson.
Gian hàng Douglas trong vai Armand Roulin © Good Deed Entertainment
Chuyến đi văn hóa: Dorota. Tôi có cảm giác khi đọc về Loving Vincent mà bạn đồng cảm với Vincent van Gogh ở một mức độ nào đó, và đó có lẽ là một động lực đằng sau bộ phim. Bạn có thể nói về chuyện đó không?
Dorota Kobiela: Tôi không chắc mình có đồng cảm với anh ấy không, nhưng tôi thấy mình rơi vào tình huống bối rối không biết phải làm gì với cuộc sống của mình, vì vậy tôi đoán rằng tôi đã có một khoảnh khắc tương tự với Vincent. Tôi đã được học về mỹ thuật, nhưng để kiếm sống, tôi bắt đầu làm việc trong các bộ phim và hoạt hình, sử dụng các hiệu ứng ngày càng phức tạp. Tôi cảm thấy hơi lạc lõng vì tôi không tự làm phim hay vẽ tranh và triển lãm, chỉ tham gia vào các dự án của người khác.
Đó là khi tôi bắt đầu tìm kiếm thứ gì đó sẽ mang lại cho tôi một nguồn cảm hứng mà tôi đọc lại những lá thư của Vincent. Ban đầu tôi đã đọc chúng khi tôi làm luận án thạc sĩ về mối liên hệ giữa nghệ thuật và sức khỏe tâm thần. Vincent là một trong những người tôi đã viết về.
Tôi không nghĩ mình có tính cách mạnh mẽ như Vincent, nhưng tôi cũng bị điều khiển bởi những gì tôi làm, nên có lẽ đó là mối liên hệ giữa chúng tôi.
Robert Gulachot trong vai Vincent van Gogh © Good Deed Entertainment
CT: Hugh, bạn nhập hình ảnh ở đâu?
Hugh Welchman: Tôi đã tham gia vào một dự án khác và tôi phải mất một thời gian để yêu Loving Vincent. Khi tôi bắt đầu đọc câu chuyện về cuộc đời anh, tôi đã rất ngạc nhiên. Ông đã thất bại ở bốn sự nghiệp ở tuổi đôi mươi và vô cùng chán nản. Anh đã bị cả gia đình ruồng bỏ vì thất bại và thất bại trong tình yêu. Ở nơi rất tối tăm này, anh quyết định rằng anh sẽ tự đón mình và trở thành một nghệ sĩ. Anh bắt đầu vẽ từ năm 27 tuổi và bắt đầu vẽ ở tuổi 29. Trong không gian tám năm tiếp theo, anh biến đổi nghệ thuật hiện đại.
CT: Armand khởi đầu là người mang bất đắc dĩ trong lá thư cuối cùng của Vincent gửi cho Theo, không biết Theo cũng đã chết. Tại sao bạn chọn Armand làm nhân vật chính?
DK: Armand đã cho chúng tôi cơ hội để có một nhân vật có một cuộc hành trình nào đó. Không có nhiều tài liệu viết về anh ta, vì vậy chúng tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với anh ta, ngoại trừ việc anh ta trở thành một hiến binh.
CT: Rất nhiều điều đã được viết về Père Tanguy [thợ mài sơn và đại lý nghệ thuật, do John Sessions thủ vai] và bác sĩ Gachet [bác sĩ Auvers của van Gogh, do Jerome Flynn thủ vai], vì vậy chúng tôi không thể tạo nên những thứ về họ, trong khi Armand là một bảng trống.
Gian hàng Douglas trong vai Armand Roulin với Aidan Turner trong vai Người chèo thuyền © Good Deed Entertainment
Bạn có thể tưởng tượng Armand ở Arles vào năm 1888: cha anh đang đi uống rượu với người nước ngoài điên khùng này đã cắt tai anh. Bà Roulin sợ Vincent và cô trốn về quê cùng hai đứa con út. Armand hẳn đã cảm thấy tức giận với anh chàng đã đuổi mẹ và anh chị em của mình ra khỏi thị trấn.
Chúng tôi nghĩ rằng Armand có lẽ đã rất xấu hổ với Vincent, điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể gửi cho anh ta trên hành trình khám phá ra rằng người nước ngoài điên rồ có lẽ không điên rồ như vậy - rằng có một số giá trị đối với anh ta, sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của Armand. Có lẽ, kết quả là, anh ta sẽ tìm thấy thứ gì đó khác hơn là người học việc của thợ rèn. Một thám tử có lẽ! [cười]
CT: Bộ phim thăm dò bí ẩn về cái chết của Vincent, có thể không phải là một vụ tự sát. Làm thế nào mà trở thành câu chuyện bạn sẽ kể?
DK: Chúng tôi đọc và thảo luận về các lý thuyết khác nhau. Phiên bản đầu tiên của kịch bản được xây dựng dưới dạng một loạt các cuộc phỏng vấn với các nhân vật trong tranh của Vincent, những người có lý thuyết khác nhau về lý do tại sao anh ta tự sát. Trong khi chúng tôi đang phát triển phiên bản kịch bản đó, cuốn sách Van Gogh: The Life ra mắt năm 2010 của Steven Naifeh và Gregory White Smith.
CT: Đó là một tiểu sử lớn với một phụ lục nhỏ làm dấy lên tin đồn rằng Vincent đã vô tình bị bắn bởi các chàng trai. Đây là một tin đồn trong ngôi làng được ghi lại đầu tiên bởi các nhà báo van Gogh chứ không phải bởi các học giả. Nó đi vào bí ẩn mà chúng tôi đang điều tra về lý do Vincent sẽ tự sát vào một thời điểm trong đời khi mọi thứ dường như tốt hơn cho anh ta hơn bất cứ lúc nào trong mười năm trước. Cuộc điều tra này là một động lực để khám phá Vincent thực sự là ai.
Helen McCrory trong vai Louise Chevalier, quản gia của gia đình Gachet © Good Deed Entertainment
CT: Khi tôi đang xem phim, tôi tự hỏi liệu bác sĩ Gachet có ghen tị với năng lực nghệ thuật của Vincent và tình bạn của anh ta với con gái của Gachet, Marguerite [do Saoirse Ronan thủ vai], đã biến Gachet [Jerome Flynn] thành một nghi phạm giết người?
CT: Anh ấy là nhân vật phản diện đầu tiên của chúng tôi! Có giả thuyết cho rằng ông đã đưa khẩu súng cho Vincent. Chúng tôi biết đã có một cuộc tranh cãi lớn giữa Vincent và Gachet hai tuần trước vụ nổ súng và chúng tôi biết rằng họ đã không gặp nhau trong hai tuần cuối cùng. Gachet cuối cùng cũng xuất hiện ở đầu giường của Vincent bị thương.
CT: Điều gì đã trở thành của Marguerite?
CT: Cô ấy không bao giờ kết hôn mà sống cả đời trong cùng một nhà. Bức tranh khổng lồ của Vincent về cô ấy, Mar Marererite Gachet tại Piano, đã treo trên giường trong căn phòng nhỏ bé của cô ấy trong 44 năm và cô ấy đã lấy hoa đến mộ của anh ấy ở Auvers-sur-Oise mỗi tuần. Điều đó đã làm nảy sinh suy đoán rằng cuộc tranh luận giữa Vincent và Gachet là về mối quan hệ vừa chớm nở giữa Marguerite và Vincent.
John Sairs trong vai Père Tanguy © Good Deed Entertainment
CT: Bạn có nghĩ rằng cô ấy đã yêu anh ấy?
CT: Không. Cô ấy biết thế giới nghệ thuật - Cezanne và Manet đã đến thăm nhà của Gachets - và cô ấy sẽ biết, giống như cha cô, rằng Vincent là một tài năng nghệ thuật rất quan trọng. Nhưng không có dấu hiệu cho thấy có bất kỳ mối quan hệ giữa họ.
DK: Cô ấy chắc chắn bị ấn tượng bởi tính cách cảm động của anh ấy, nhưng tôi không nghĩ anh ấy có thể có mối quan hệ với một người phụ nữ vào thời điểm đó.
CT: Anh ấy nói trong những lá thư của anh ấy từ Arles, tôi đã từ bỏ việc có một gia đình. Theo một cách nào đó, những bức tranh của tôi là những đứa trẻ của tôi. Tôi biết họ không phải là người thay thế, nhưng đó là điều tốt nhất tôi có thể làm.
CT: Bộ phim không kết luận về hoàn cảnh cái chết của Vincent. Bạn đã không đồng ý về họ bất cứ lúc nào?
ĐK: Ồ, vâng!
Eleanor Tomlinson trong vai Adeline Ravoux của Ravoux, Auvers, nơi ở cuối cùng của van Gogh © Good Deed Entertainment
CT: Về một vấn đề này, ít nhất, chúng tôi thường ở các loggerhead. Đơn giản là không đủ bằng chứng để biết điều gì đã xảy ra chắc chắn. Trước khi chúng tôi nghe tài khoản của những cậu bé vô tình bắn Vincent trong một cuộc say rượu nào đó, chúng tôi đã xác định được rất nhiều vấn đề với lời kể về việc anh ta tự tử. [Van Gogh bị bắn vào ngày 27 tháng 7 năm 1890 và chết vào ngày 29].
CT: Những loại vấn đề?
CT: Thiết bị vẽ tranh của anh biến mất ở đâu? Anh ta lấy súng ở đâu? Tại sao, nếu anh ta tự bắn mình và khẩu súng rơi xuống đất, anh ta không thể nhặt nó lên và tự bắn lại?
Câu chuyện kể về những chàng trai vô tình bắn anh ta xử lý rất nhiều lỗ hổng trong câu chuyện tự tử. Nhưng hoàn toàn không có bằng chứng nào về việc các chàng trai bắn anh ta. Tuyên bố nhân chứng duy nhất là của Vincent và anh ta nói rằng anh ta tự bắn mình. Cách duy nhất bạn có thể nhận được xung quanh tuyên bố của nhân chứng là nói rằng Vincent đã nói dối và che chở cho các cậu bé.
Một điều cần lưu ý là Theo, Tiến sĩ Gachet, Père Tanguy, Émile Bernard [họa sĩ], Gauguin - không ai trong số những người này, người hiểu rõ anh ta nhất, người rất thân với anh ta, đã ngạc nhiên khi phán quyết là tự sát. Cuối cùng, chúng ta sẽ không bao giờ biết chuyện gì đã xảy ra.
DK: Có giá trị trong lý thuyết tự tử vì Vincent rất thân với Theo và không muốn trở thành gánh nặng cho anh ta và gia đình anh ta.
Chris O'Dowd trong vai người đưa thư Joseph Roulin trong Arles © Good Deed Entertainment
CT: Bạn có nghĩ cuộc đụng độ của Van Gogh với Paul Gauguin là một yếu tố quan trọng trong sự đổ vỡ của anh ấy không?
DK: Tôi nghĩ nó rất tai hại. Bất cứ khi nào một cái gì đó mới bắt đầu cho Vincent, anh đều tràn đầy hy vọng. Anh ấy rất vui mừng và thổi phồng lên. Điều này tiếp tục xảy ra. Trong The Hague, ở Arles, sau đó là Auvers.
CT: Anh ấy hy vọng anh ấy sẽ có được một tình huống ổn định bằng cách thiết lập một tình huynh đệ của các nghệ sĩ ở miền Nam, những người sẽ hỗ trợ lẫn nhau. Anh ta không tin rằng anh ta rất hấp dẫn như một người, nhưng anh ta nghĩ nếu Gauguin, người có từ tính, đến Nhà Vàng ở Arles, thì những người khác sẽ đi theo.
Rắc rối là Gauguin đã thắng thế trong nhiều tuần về việc đến đó và đang đàm phán với Theo về tiền bạc. Khi anh đến, mùa hè [năm 1888] đã kết thúc và Vincent đã ở trên rìa dao vì anh đã thực hiện một trăm bức tranh trong sáu tháng trước. Anh ta kiệt sức và mong manh và ăn vạ vì lo lắng liệu Gauguin có đến không. Và sau đó bị nhốt trong nhà với Gauguin, một người có cá tính cực kỳ mạnh mẽ
Gauguin đến và nhìn thấy những bông hoa hướng dương và phòng ngủ của ngôi nhà màu vàng ở Arles và tất cả những kiệt tác này, và anh ta hẳn đã biết rằng đây là một điều phi thường trong lịch sử nghệ thuật. Tuy nhiên, anh ta đã thúc đẩy Vincent vẽ theo một cách khác, từ trí tưởng tượng của anh ta, điều mà Vincent ghét phải làm. Lúc đầu, Vincent rất vui khi được đệ trình lên lãnh đạo của Gauguin, nhưng sau hai hoặc ba tuần họ đã rơi ra.
Một đêm đầy sao trong Loving Vincent © Good Deed Entertainment
CT: Tôi đã rất ngạc nhiên bởi những cảnh quay thẳng đứng của bạn trong phim. Khi bạn bắt đầu, bạn nghiêng từ bầu trời đầy sao sang Arles và lao vào sân của một quán trọ nơi Armand đang chiến đấu với một người lính. Cuối cùng, bạn đảo ngược cú đánh đó, nghiêng ngược lên trời. Những chuyển động của máy ảnh có phức tạp bởi thực tế là bạn đã vẽ mọi khung hình không?
DK: Đó là phần phức tạp nhất. Tôi sẽ có nhiều bức ảnh máy ảnh chuyển động hơn nếu tôi có thể, bởi vì tôi thấy chúng năng động. Nhưng sự khác biệt giữa vẽ khung chuyển động của camera và khung camera tĩnh là rất lớn. Nó giống như sơn lại một bức tranh 10 lần.
CT: Độ dày của sơn trong các bức tranh bạn tạo ra cho bộ phim gần như ba chiều. Làm thế nào mà hoàn thành?
DK: Sơn rất dày, thậm chí dày hơn so với tranh gốc. Chúng tôi đặt một impasto gần như ba chiều giống như điêu khắc trên vải; sơn sẽ nổi bật trên tấm vải dày nửa inch. Chúng tôi sử dụng dầu đinh hương để giữ ẩm.
CT: Đó là điều mà Vincent cũng đã làm.
CT: Bạn có tưởng tượng Vincent sẽ phản ứng thế nào với bộ phim không?
DK: Tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ hài lòng, rằng một cộng đồng nghệ sĩ - 95 người từ khắp nơi trên thế giới - đã cùng nhau giúp đỡ, rằng họ đã nói về tác phẩm của anh ấy và vẽ và triển lãm cùng nhau. Ví dụ, một họa sĩ người Serbia đã hợp tác với một người từ San Diego và hai cô gái từ Ukraine và họ đã cho thấy công việc của họ cùng nhau. Tất cả những điều này xảy ra vì Vincent.
CT: Bộ phim chỉ là một phần nhỏ trong những gì anh ta sẽ đánh bại nếu anh ta còn sống ngày hôm nay. Thông qua nghệ thuật của mình, Vincent đang nói chuyện trực tiếp với mọi người trên khắp thế giới theo cách mà anh ta không bao giờ có thể nói chuyện riêng với một người trong đời. Anh ấy có một trái tim lớn và một tình yêu của thế giới và một tình yêu của mọi người mà anh ấy không thể giao tiếp, nhưng sự thất vọng của anh ấy là điều thúc đẩy anh ấy tạo ra nghệ thuật.
Yêu Vincent hiện đang được phát hành.
